Versos Paralelos La Biblia de las Américas Humillaos en la presencia del Señor y El os exaltará. Nueva Biblia Latinoamericana Humíllense en la presencia del Señor y El los exaltará. Reina Valera Gómez Humillaos delante del Señor, y Él os exaltará. Reina Valera 1909 Humillaos delante del Señor, y él os ensalzará. Biblia Jubileo 2000 Humillaos delante de la presencia del Señor, y él os ensalzará. Sagradas Escrituras 1569 Humillaos delante de la presencia del Señor, y él os ensalzará. King James Bible Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. English Revised Version Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you. Tesoro de la Escritura Humble. Santiago 4:6,7 he. 1 Samuel 2:9 Job 22:29 Salmos 27:6 Salmos 28:9 Salmos 30:1 Salmos 113:7 Salmos 147:6 Mateo 23:12 Lucas 14:11 Lucas 18:14 1 Pedro 5:6 Enlaces Santiago 4:10 Interlineal • Santiago 4:10 Plurilingüe • Santiago 4:10 Español • Jacques 4:10 Francés • Jakobus 4:10 Alemán • Santiago 4:10 Chino • James 4:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Guerras y conflictos …9Afligíos, lamentad y llorad; que vuestra risa se torne en llanto y vuestro gozo en tristeza. 10Humillaos en la presencia del Señor y El os exaltará. 11Hermanos, no habléis mal los unos de los otros. El que habla mal de un hermano o juzga a su hermano, habla mal de la ley y juzga a la ley; pero si tú juzgas a la ley, no eres cumplidor de la ley, sino juez de ella.… Referencia Cruzada Éxodo 10:3 Moisés y Aarón fueron a Faraón, y le dijeron: Así dice el SEÑOR, el Dios de los hebreos: ``¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva. 1 Samuel 2:7 El SEÑOR empobrece y enriquece; humilla y también exalta. 2 Crónicas 7:14 y se humilla mi pueblo sobre el cual es invocado mi nombre, y oran, buscan mi rostro y se vuelven de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos, perdonaré su pecado y sanaré su tierra. Job 5:11 Para poner en alto a los humildes, y a los que lloran levantarlos a lugar seguro, Proverbios 29:23 El orgullo del hombre lo humillará, pero el de espíritu humilde obtendrá honores. Ezequiel 21:26 así dice el Señor DIOS: ``Quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará; lo humilde será ensalzado y lo ensalzado será humillado. Lucas 1:52 Ha quitado a los poderosos de sus tronos; y ha exaltado a los humildes; Lucas 14:11 Porque todo el que se ensalce, será humillado; y el que se humille será ensalzado. Santiago 4:6 Pero El da mayor gracia. Por eso dice: DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES. 1 Pedro 5:6 Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo, |
    |