Proverbios 14:13
<< Proverbios 14:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aun en la risa, el corazón puede tener dolor, y el final de la alegría puede ser tristeza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aun en la risa, el corazón puede tener dolor, Y el final de la alegría puede ser tristeza.

Reina Valera (1909)
Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

Sagradas Escrituras (1569)
Aun en la risa el burlador tendrá dolor en el corazón; y el término de aquella alegría es congoja.

משלי 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־בִּשְׂחֹוק יִכְאַב־לֵב וְאַחֲרִיתָהּ שִׂמְחָה תוּגָה׃

Proverbs 14:13 New American Standard Bible (© 1995)
Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.

Santiago 4:9 Afligíos, lamentad y llorad; que vuestra risa se torne en llanto y vuestro gozo en tristeza.
Eclesiastés 2:1 Entonces me dije: Ven ahora, te probaré con el placer; diviértete. Y he aquí, también esto era vanidad.
Eclesiastés 2:2 Dije de la risa: Es locura; y del placer: ¿Qué logra esto?