Gálatas 3:18
<< Gálatas 3:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque si la herencia depende de la ley, ya no depende de una promesa; pero Dios se la concedió a Abraham por medio de una promesa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque si la herencia depende de una ley, ya no depende de una promesa; pero Dios se la concedió a Abraham por medio de una promesa.

Reina Valera (1909)
Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa: empero Dios por la promesa hizo la donación á Abraham.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque si la herencia es por la ley, ya no será por la promesa; pero Dios por la promesa hizo la dió a Abraham.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ ἐκ νόμου ἡ κληρονομία, οὐκέτι ἐξ ἐπαγγελίας· τῳ δὲ Ἀβραὰμ δι’ ἐπαγγελίας κεχάρισται ὁ θεός.

Galatians 3:18 New American Standard Bible (© 1995)
For if the inheritance is based on law, it is no longer based on a promise; but God has granted it to Abraham by means of a promise.

Romanos 4:14 Porque si los que son de la ley son herederos, vana resulta la fe y anulada la promesa;
Gálatas 3:29 Y si sois de Cristo, entonces sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa.
Hebreos 6:13 Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por sí mismo,
Hebreos 6:14 diciendo: CIERTAMENTE TE BENDECIRE Y CIERTAMENTE TE MULTIPLICARE.