Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por sí mismo, Nueva Biblia Latinoamericana Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por El mismo, Reina Valera Gómez Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo, Reina Valera 1909 Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo, Biblia Jubileo 2000 Porque prometiendo Dios a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo, Sagradas Escrituras 1569 Porque prometiendo Dios a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo, King James Bible For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, English Revised Version For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself, Tesoro de la Escritura he sware. Hebreos 6:16-18 Génesis 22:15-18 Ezequiel 32:13 Salmos 105:9,10 Isaías 45:23 Jeremías 22:5 Jeremías 49:13 Miqueas 7:20 Lucas 1:73 Enlaces Hebreos 6:13 Interlineal • Hebreos 6:13 Plurilingüe • Hebreos 6:13 Español • Hébreux 6:13 Francés • Hebraeer 6:13 Alemán • Hebreos 6:13 Chino • Hebrews 6:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La promesa de Dios es segura 13Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por sí mismo, 14diciendo: CIERTAMENTE TE BENDECIRE Y CIERTAMENTE TE MULTIPLICARE.… Referencia Cruzada Génesis 22:16 y dijo: Por mí mismo he jurado, declara el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu único, Éxodo 32:13 Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Israel, siervos tuyos, a quienes juraste por ti mismo, y les dijiste: ``Yo multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y toda esta tierra de la cual he hablado, daré a vuestros descendientes, y ellos la heredarán para siempre. Deuteronomio 1:8 ``Mirad, he puesto la tierra delante de vosotros; entrad y tomad posesión de la tierra que el SEÑOR juró dar a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, a ellos y a su descendencia después de ellos. Isaías 45:23 Por mí mismo he jurado, ha salido de mi boca en justicia una palabra que no será revocada: Que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua jurará lealtad . Jeremías 22:5 `Pero si no obedecéis estas palabras, juro por mí mismo'--declara el SEÑOR-- `que esta casa vendrá a ser una desolación.' Jeremías 44:26 Pero oíd la palabra del SEÑOR, todo Judá, los que habitáis en la tierra de Egipto: ``He aquí, he jurado por mi gran nombre--dice el SEÑOR-- ``que nunca más será invocado mi nombre en toda la tierra de Egipto por boca de ningún hombre de Judá, diciendo: `Vive el Señor DIOS.' Lucas 1:73 el juramento que hizo a nuestro padre Abraham: Gálatas 3:15 Hermanos, hablo en términos humanos: un pacto, aunque sea humano, una vez ratificado nadie lo invalida ni le añade condiciones. Gálatas 3:18 Porque si la herencia depende de la ley, ya no depende de una promesa; pero Dios se la concedió a Abraham por medio de una promesa. |
    |