Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si alguno roba un buey o una oveja, y lo mata o vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por la oveja. Nueva Biblia Latinoamericana "Si alguien roba un buey o una oveja, y lo mata o vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por la oveja. Reina Valera Gómez Cuando alguno hurtare buey u oveja, y le degollare o vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, cuatro ovejas. Reina Valera 1909 CUANDO alguno hurtare buey ú oveja, y le degollare ó vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja cuatro ovejas. Biblia Jubileo 2000 Cuando alguno hurtare buey u oveja, y lo degollare o vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja cuatro ovejas. Sagradas Escrituras 1569 Cuando alguno hurtare buey u oveja, y lo degollare o vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja cuatro ovejas. King James Bible If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. English Revised Version If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. Tesoro de la Escritura sheep. Levítico 6:1-6 Números 5:7 2 Samuel 12:6 Proverbios 6:31 Lucas 19:8 five oxen Proverbios 14:4 Enlaces Éxodo 22:1 Interlineal • Éxodo 22:1 Plurilingüe • Éxodo 22:1 Español • Exode 22:1 Francés • 2 Mose 22:1 Alemán • Éxodo 22:1 Chino • Exodus 22:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes sobre la restitución 1Si alguno roba un buey o una oveja, y lo mata o vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por la oveja. 2Si el ladrón es sorprendido forzando una casa, y es herido y muere, no habrá culpabilidad de sangre;… Referencia Cruzada Lucas 19:8 Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, se lo restituiré cuadruplicado. Éxodo 21:36 Pero si sabía que el buey tenía desde antes el hábito de acornear y su dueño no lo había encerrado, ciertamente pagará buey por buey, y el buey muerto será suyo. 2 Samuel 12:6 y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión. Proverbios 6:31 mas cuando es sorprendido, paga siete veces; tiene que dar todos los bienes de su casa. Ezequiel 33:15 si el impío devuelve la prenda, restituye lo que ha robado, anda en los preceptos de vida sin cometer iniquidad, ciertamente vivirá, no morirá. |
    |