Eclesiastés 3:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Tiempo de llorar, y tiempo de reír; Tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar;

Reina Valera Gómez
Tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Reina Valera 1909
Tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Biblia Jubileo 2000
tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Sagradas Escrituras 1569
tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

King James Bible
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

English Revised Version
a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
Tesoro de la Escritura

time to weep

Nehemías 8:9-12
Entonces Nehemías, que era el gobernador, y Esdras, el sacerdote y escriba, y los levitas que enseñaban al pueblo, dijeron a todo el pueblo: Este día es santo para el SEÑOR vuestro Dios; no os entristezcáis, ni lloréis; porque todo el pueblo lloraba al oír las palabras de la ley.…

Nehemías 9:1
El día veinticuatro de este mes se congregaron los hijos de Israel en ayuno, vestidos de cilicio y con polvo sobre sí.

Salmos 30:5
Porque su ira es sólo por un momento, pero su favor es por toda una vida; el llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría.

Salmos 126:1,2,5,6
Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.…

Isaías 22:12,13
Por eso aquel día, el Señor, DIOS de los ejércitos, os llamó a llanto y a lamento, a rapar la cabeza y a vestir de cilicio.…

Mateo 9:15
Y Jesús les dijo: ¿Acaso los acompañantes del novio pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.

Mateo 11:17
y dicen: ``Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos endechas, y no os lamentasteis.

Juan 16:20-22
En verdad, en verdad os digo que lloraréis y os lamentaréis, pero el mundo se alegrará; estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en alegría.…

Romanos 12:15
Gozaos con los que se gozan y llorad con los que lloran.

2 Corintios 7:10
Porque la tristeza que es conforme a la voluntad de Dios produce un arrepentimiento que conduce a la salvación, sin dejar pesar; pero la tristeza del mundo produce muerte.

Santiago 4:9
Afligíos, lamentad y llorad; que vuestra risa se torne en llanto y vuestro gozo en tristeza.

a time to laugh

Génesis 21:6
Y dijo Sara: Dios me ha hecho reír; cualquiera que lo oiga se reirá conmigo.

Lucas 1:13,14,58
Pero el ángel le dijo: No temas, Zacarías, porque tu petición ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y lo llamarás Juan.…

Lucas 6:21-25
Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.…

to dance

Éxodo 15:20
Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.

2 Samuel 6:16
Sucedió que cuando el arca del SEÑOR entraba a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró desde la ventana y vio al rey David saltando y danzando delante del SEÑOR, y lo menospreció en su corazón.

Enlaces
Eclesiastés 3:4 InterlinealEclesiastés 3:4 PlurilingüeEclesiastés 3:4 EspañolEcclésiaste 3:4 FrancésPrediger 3:4 AlemánEclesiastés 3:4 ChinoEcclesiastes 3:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Todo tiene su tiempo
3tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de derribar, y tiempo de edificar; 4tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar; 5tiempo de lanzar piedras, y tiempo de recoger piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de rechazar el abrazo;…
Referencia Cruzada
Romanos 12:15
Gozaos con los que se gozan y llorad con los que lloran.

Éxodo 15:20
Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.

Salmos 30:11
Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría;

Salmos 126:2
Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de gritos de alegría; entonces dijeron entre las naciones: Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con ellos.

Eclesiastés 3:5
tiempo de lanzar piedras, y tiempo de recoger piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de rechazar el abrazo;

Eclesiastés 3:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página