Colosenses 1:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y El es (ha existido) antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen.

Reina Valera Gómez
Y Él es antes de todas las cosas, y todas las cosas por Él subsisten;

Reina Valera 1909
Y él es antes de todas las cosas, y por él todas las cosas subsisten:

Biblia Jubileo 2000
Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas consisten por él;

Sagradas Escrituras 1569
Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas consisten por él;

King James Bible
And he is before all things, and by him all things consist.

English Revised Version
and he is before all things, and in him all things consist.
Tesoro de la Escritura

he.

Colosenses 1:15
El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.

Proverbios 8:22,23
El SEÑOR me poseyó al principio de su camino, antes de sus obras de tiempos pasados.…

Isaías 43:11-13
Yo, yo soy el SEÑOR, y fuera de mí no hay salvador.…

Isaías 44:6
Así dice el SEÑOR, el Rey de Israel, y su Redentor, el SEÑOR de los ejércitos: ``Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios.

Miqueas 5:2
Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y sus orígenes son desde tiempos antiguos, desde los días de la eternidad.

Juan 1:1-3
En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.…

Juan 8:58
Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy.

Juan 17:5
Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera.

1 Corintios 8:6
sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas y nosotros somos para El; y un Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por medio del cual existimos nosotros.

Hebreos 13:8
Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos.

Apocalipsis 1:8,11,17
Yo soy el Alfa y la Omega--dice el Señor Dios-- el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.…

Apocalipsis 2:8
Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: ``El primero y el último, el que estuvo muerto y ha vuelto a la vida, dice esto:

and by.

1 Samuel 2:8
Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer los sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo.

Salmos 75:3
Tiemblan la tierra y todos sus moradores, mas yo sostengo sus columnas. Selah

Juan 5:17,18
Pero El les respondió: Hasta ahora mi Padre trabaja, y yo también trabajo.…

Hechos 17:28
porque en El vivimos, nos movemos y existimos, así como algunos de vuestros mismos poetas han dicho: ``Porque también nosotros somos linaje suyo.

Hebreos 1:3
El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

Enlaces
Colosenses 1:17 InterlinealColosenses 1:17 PlurilingüeColosenses 1:17 EspañolColossiens 1:17 FrancésKolosser 1:17 AlemánColosenses 1:17 ChinoColossians 1:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La persona y la obra de Jesucristo
16Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El. 17Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen. 18El es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia; y El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía.…
Referencia Cruzada
Juan 1:1
En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.

Juan 8:58
Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy.

Hebreos 1:3
El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

Colosenses 1:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página