Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús les dijo: "En verdad les digo, que antes que Abraham naciera, Yo soy." Reina Valera Gómez Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy. Reina Valera 1909 Díjoles Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy. Biblia Jubileo 2000 Les dijo Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuera, YO SOY. Sagradas Escrituras 1569 Les dijo Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, YO SOY. King James Bible Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. English Revised Version Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. Tesoro de la Escritura Verily. Juan 8:34,51 Before. Juan 1:1,2 Juan 17:5,24 Proverbios 8:22-30 Isaías 9:6 Miqueas 5:2 Colosenses 1:17 Hebreos 1:10-12 Hebreos 13:8 Apocalipsis 1:11,17,18 Apocalipsis 2:8 I am. Éxodo 3:14 Isaías 43:13 Isaías 44:6,8 Isaías 46:9 Isaías 48:12 Apocalipsis 1:8 Enlaces Juan 8:58 Interlineal • Juan 8:58 Plurilingüe • Juan 8:58 Español • Jean 8:58 Francés • Johannes 8:58 Alemán • Juan 8:58 Chino • John 8:58 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, anterior a Abraham …57Por esto los judíos le dijeron: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham? 58Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy. 59Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo. Referencia Cruzada Éxodo 3:14 Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: ``YO SOY me ha enviado a vosotros. Juan 1:1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Juan 8:24 Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, moriréis en vuestros pecados. Juan 8:28 Por eso Jesús dijo: Cuando levantéis al Hijo del Hombre, entonces sabréis que yo soy y que no hago nada por mi cuenta, sino que hablo estas cosas como el Padre me enseñó. Juan 10:25 Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí. Juan 17:5 Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera. Juan 17:24 Padre, quiero que los que me has dado, estén también conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo. Colosenses 1:17 Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen. |
    |