Juan 8:58
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús les dijo: "En verdad les digo, que antes que Abraham naciera, Yo soy."

Reina Valera Gómez
Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.

Reina Valera 1909
Díjoles Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.

Biblia Jubileo 2000
Les dijo Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuera, YO SOY.

Sagradas Escrituras 1569
Les dijo Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, YO SOY.

King James Bible
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

English Revised Version
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
Tesoro de la Escritura

Verily.

Juan 8:34,51
Jesús les respondió: En verdad, en verdad os digo que todo el que comete pecado es esclavo del pecado;…

Before.

Juan 1:1,2
En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.…

Juan 17:5,24
Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera.…

Proverbios 8:22-30
El SEÑOR me poseyó al principio de su camino, antes de sus obras de tiempos pasados.…

Isaías 9:6
Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

Miqueas 5:2
Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y sus orígenes son desde tiempos antiguos, desde los días de la eternidad.

Colosenses 1:17
Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen.

Hebreos 1:10-12
Y: TU, SEÑOR, EN EL PRINCIPIO PUSISTE LOS CIMIENTOS DE LA TIERRA, Y LOS CIELOS SON OBRA DE TUS MANOS;…

Hebreos 13:8
Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos.

Apocalipsis 1:11,17,18
que decía: Escribe en un libro lo que ves, y envía lo a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.…

Apocalipsis 2:8
Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: ``El primero y el último, el que estuvo muerto y ha vuelto a la vida, dice esto:

I am.

Éxodo 3:14
Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: ``YO SOY me ha enviado a vosotros.

Isaías 43:13
Aun desde la eternidad, yo soy, y no hay quien libre de mi mano; yo actúo, ¿y quién lo revocará?

Isaías 44:6,8
Así dice el SEÑOR, el Rey de Israel, y su Redentor, el SEÑOR de los ejércitos: ``Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios.…

Isaías 46:9
Acordaos de las cosas anteriores ya pasadas, porque yo soy Dios, y no hay otro; yo soy Dios, y no hay ninguno como yo,

Isaías 48:12
Oyeme, Jacob, Israel a quien llamé: Yo soy, yo soy el primero y también soy el último.

Apocalipsis 1:8
Yo soy el Alfa y la Omega--dice el Señor Dios-- el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

Enlaces
Juan 8:58 InterlinealJuan 8:58 PlurilingüeJuan 8:58 EspañolJean 8:58 FrancésJohannes 8:58 AlemánJuan 8:58 ChinoJohn 8:58 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús, anterior a Abraham
57Por esto los judíos le dijeron: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham? 58Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy. 59Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.
Referencia Cruzada
Éxodo 3:14
Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: ``YO SOY me ha enviado a vosotros.

Juan 1:1
En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.

Juan 8:24
Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, moriréis en vuestros pecados.

Juan 8:28
Por eso Jesús dijo: Cuando levantéis al Hijo del Hombre, entonces sabréis que yo soy y que no hago nada por mi cuenta, sino que hablo estas cosas como el Padre me enseñó.

Juan 10:25
Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí.

Juan 17:5
Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera.

Juan 17:24
Padre, quiero que los que me has dado, estén también conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.

Colosenses 1:17
Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen.

Juan 8:57
Inicio De La Página
Inicio De La Página