Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tiemblan la tierra y todos sus moradores, mas yo sostengo sus columnas. Selah Nueva Biblia Latinoamericana Tiemblan la tierra y todos sus moradores, Pero Yo sostengo sus columnas. (Selah) Reina Valera Gómez Arruinada está la tierra y sus moradores; yo sostengo sus columnas. (Selah) Reina Valera 1909 Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.) Biblia Jubileo 2000 Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah.) Sagradas Escrituras 1569 Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah.) King James Bible The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. English Revised Version The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah Tesoro de la Escritura earth Salmos 60:1-3 Salmos 78:60-72 1 Samuel 31:1-7 Isaías 24:1-12 I bear 1 Samuel 18:7 1 Samuel 25:28 2 Samuel 5:2 Isaías 49:8 Hebreos 1:3 pillars 1 Samuel 2:8 Enlaces Salmos 75:3 Interlineal • Salmos 75:3 Plurilingüe • Salmos 75:3 Español • Psaume 75:3 Francés • Psalm 75:3 Alemán • Salmos 75:3 Chino • Psalm 75:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios humilla al orgulloso y exalta al justo …2Cuando yo escoja el tiempo oportuno, seré yo quien juzgará con equidad. 3Tiemblan la tierra y todos sus moradores, mas yo sostengo sus columnas. Selah 4Dije a los orgullosos: No os jactéis; y a los impíos: No alcéis la frente;… Referencia Cruzada 1 Samuel 2:8 Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer los sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo. Job 9:6 el que sacude la tierra de su lugar, y sus columnas tiemblan; Salmos 46:6 Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; dio El su voz, y la tierra se derritió. Isaías 24:19 Se hace pedazos la tierra, en gran manera se agrieta, con violencia tiembla la tierra. |
    |