Juan 5:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero El les respondió: Hasta ahora mi Padre trabaja, y yo también trabajo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús les respondió: "Hasta ahora Mi Padre trabaja, y Yo también trabajo."

Reina Valera Gómez
Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.

Reina Valera 1909
Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

Biblia Jubileo 2000
Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

Sagradas Escrituras 1569
Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

King James Bible
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

English Revised Version
But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.
Tesoro de la Escritura

My.

Juan 9:4
Nosotros debemos hacer las obras del que me envió mientras es de día; la noche viene cuando nadie puede trabajar.

Juan 14:10
¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os digo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí es el que hace las obras.

Génesis 2:1,2
Así fueron acabados los cielos y la tierra y todas sus huestes.…

Salmos 65:6
tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de potencia;

Isaías 40:26
Alzad a lo alto vuestros ojos y ved quién ha creado estos astros : el que hace salir en orden a su ejército, y a todos llama por su nombre. Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder no falta ni uno.

Mateo 10:29
¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Y sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin permitirlo vuestro Padre.

Hechos 14:17
y sin embargo, no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo bien y dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y de alegría.

Hechos 17:28
porque en El vivimos, nos movemos y existimos, así como algunos de vuestros mismos poetas han dicho: ``Porque también nosotros somos linaje suyo.

1 Corintios 12:6
Y hay diversidad de operaciones, pero es el mismo Dios el que hace todas las cosas en todos.

Colosenses 1:16
Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El.

Hebreos 1:3
El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

Enlaces
Juan 5:17 InterlinealJuan 5:17 PlurilingüeJuan 5:17 EspañolJean 5:17 FrancésJohannes 5:17 AlemánJuan 5:17 ChinoJohn 5:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús censurado por sanar en el día de reposo
16A causa de esto los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en el día de reposo. 17Pero El les respondió: Hasta ahora mi Padre trabaja, y yo también trabajo. 18Entonces, por esta causa, los judíos aún más procuraban matarle, porque no sólo violaba el día de reposo, sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios.…
Referencia Cruzada
Juan 5:16
A causa de esto los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en el día de reposo.

Juan 5:18
Entonces, por esta causa, los judíos aún más procuraban matarle, porque no sólo violaba el día de reposo, sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios.

Juan 10:36
¿a quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: ``Blasfemas, porque dije: ``Yo soy el Hijo de Dios?

1 Tesalonicenses 2:13
Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibisteis la palabra de Dios, que oísteis de nosotros la aceptasteis no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis.

Juan 5:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página