2 Timoteo 2:26
<< 2 Timoteo 2:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y volviendo en sí, escapen del lazo del diablo, habiendo estado cautivos de él para hacer su voluntad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y volviendo en sí, escapen del lazo del diablo, habiendo estado cautivos de él para hacer su voluntad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y se zafen del lazo del diablo, en que están cautivos por él, a su voluntad.

Reina Valera (1909)
Y se zafen del lazo del diablo, en que están cuativos á voluntad de él.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se conviertan del lazo del diablo, en que están cautivos, para hacer su voluntad.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.

2 Timothy 2:26 New American Standard Bible (© 1995)
and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.

Lucas 5:10 y lo mismo les sucedió también a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Y Jesús dijo a Simón: No temas; desde ahora serás pescador de hombres.
1 Timoteo 3:7 Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia , para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.