Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sed sobrios, como conviene, y dejad de pecar; porque algunos no tienen conocimiento de Dios. Para vergüenza vuestra lo digo. Nueva Biblia Latinoamericana Sean sobrios, como conviene, y dejen de pecar; porque algunos no tienen conocimiento de Dios. Para vergüenza de ustedes lo digo. Reina Valera Gómez Despertad a justicia, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra lo digo. Reina Valera 1909 Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo. Biblia Jubileo 2000 Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra hablo. Sagradas Escrituras 1569 Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra hablo. King James Bible Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame. English Revised Version Awake up righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame. Tesoro de la Escritura Awake. Joel 1:5 Jonás 1:6 Romanos 13:11 Efesios 5:14 sin not. Salmos 4:4 Salmos 119:11 Juan 5:14 Juan 8:11 some. 1 Corintios 8:7 See on Romanos 1:28 1 Tesalonicenses 4:5 I speak. 1 Corintios 6:5 Hebreos 5:11,12 Enlaces 1 Corintios 15:34 Interlineal • 1 Corintios 15:34 Plurilingüe • 1 Corintios 15:34 Español • 1 Corinthiens 15:34 Francés • 1 Korinther 15:34 Alemán • 1 Corintios 15:34 Chino • 1 Corinthians 15:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cristo, garantía de la resurrección …33No os dejéis engañar: ``Las malas compañías corrompen las buenas costumbres. 34Sed sobrios, como conviene, y dejad de pecar; porque algunos no tienen conocimiento de Dios. Para vergüenza vuestra lo digo. Referencia Cruzada Jeremías 9:3 Tensan su lengua como su arco; la mentira y no la verdad prevalece en la tierra; porque de mal en mal proceden, y a mí no me conocen--declara el SEÑOR. Mateo 22:29 Pero Jesús respondió y les dijo: Estáis equivocados por no comprender las Escrituras ni el poder de Dios. Hechos 26:8 ¿Por qué se considera increíble entre vosotros que Dios resucite a los muertos? Romanos 13:11 Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos. 1 Corintios 4:14 No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados. 1 Corintios 6:5 Para vergüenza vuestra lo digo. ¿ Acaso no hay entre vosotros algún hombre sabio que pueda juzgar entre sus hermanos, |
    |