Versos Paralelos La Biblia de las Américas Recuérda les esto, encargándo les solemnemente en la presencia de Dios, que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina. Nueva Biblia Latinoamericana Recuérdales esto, encargándoles solemnemente en la presencia de Dios, que no discutan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina. Reina Valera Gómez Recuérdales esto, y exhórtales delante del Señor a que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha, antes perjudica a los oyentes. Reina Valera 1909 Recuérdales esto, protestando delante del Señor que no contiendan en palabras, lo cual para nada aprovecha, antes trastorna á los oyentes. Biblia Jubileo 2000 Esto aconseja, protestando delante del Señor. No tengas contienda en palabras, que para nada aprovecha, antes trastorna a los oyentes. Sagradas Escrituras 1569 Esto aconseja, protestando delante del Señor. No tengas contienda en palabras, que para nada aprovecha, antes trastorna a los oyentes. King James Bible Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers. English Revised Version Of these things put them in remembrance, charging them in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear. Tesoro de la Escritura put. 2 Timoteo 1:6 2 Pedro 1:13 charging. 2 Timoteo 4:1 Efesios 4:17 1 Tesalonicenses 4:1 2 Tesalonicenses 3:6 1 Timoteo 5:21 1 Timoteo 6:13 that. 2 Timoteo 2:16,23 Romanos 14:1 1 Timoteo 1:4,6 1 Timoteo 6:4,5 Tito 3:9-11 to no. 1 Samuel 12:21 Jeremías 2:8,11 Jeremías 7:8 Jeremías 16:19 Jeremías 23:32 Habacuc 2:18 Mateo 16:26 1 Timoteo 4:8 Hebreos 13:9 the subverting. Jeremías 23:36 Hechos 13:10 Hechos 15:24 Gálatas 1:7 Tito 3:11 Enlaces 2 Timoteo 2:14 Interlineal • 2 Timoteo 2:14 Plurilingüe • 2 Timoteo 2:14 Español • 2 Timothée 2:14 Francés • 2 Timotheus 2:14 Alemán • 2 Timoteo 2:14 Chino • 2 Timothy 2:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El buen obrero de Dios 14Recuérda les esto, encargándo les solemnemente en la presencia de Dios, que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina. 15Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad.… Referencia Cruzada 1 Timoteo 5:21 Te encargo solemnemente en la presencia de Dios y de Cristo Jesús y de sus ángeles escogidos, que conserves estos principios sin prejuicios, no haciendo nada con espíritu de parcialidad. 1 Timoteo 6:4 está envanecido y nada entiende, sino que tiene un interés morboso en discusiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas, 2 Timoteo 2:23 Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados. 2 Timoteo 4:1 Te encargo solemnemente, en la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por su manifestación y por su reino: Tito 3:1 Recuérdales que estén sujetos a los gobernantes, a las autoridades; que sean obedientes, que estén preparados para toda buena obra; Tito 3:9 Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones acerca de la ley, porque son sin provecho y sin valor. |