1 Samuel 12:21
<< 1 Samuel 12:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No se deben apartar, porque entonces irían tras vanidades que ni ayudan ni libran, pues son vanidades.

Reina Valera (1909)
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.

Sagradas Escrituras (1569)
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.

שמואל א 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא תָּסוּרוּ כִּי ׀ אַחֲרֵי הַתֹּהוּ אֲשֶׁר לֹא־יֹועִילוּ וְלֹא יַצִּילוּ כִּי־תֹהוּ הֵמָּה׃

1 Samuel 12:21 New American Standard Bible (© 1995)
"You must not turn aside, for then you would go after futile things which can not profit or deliver, because they are futile.

Hechos 14:15 y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis estas cosas? Nosotros también somos hombres de igual naturaleza que vosotros, y os anunciamos el evangelio para que os volváis de estas cosas vanas a un Dios vivo, QUE HIZO EL CIELO, LA TIERRA, EL MAR, Y TODO LO QUE EN ELLOS HAY;
Deuteronomio 11:16 Cuidaos, no sea que se engañe vuestro corazón y os desviéis y sirváis a otros dioses, y los adoréis.
Isaías 41:29 He aquí, todos ellos son falsos; sus obras inútiles, viento y vacuidad sus imágenes fundidas.
Habacuc 2:18 ¿De qué sirve el ídolo que su artífice ha esculpido, o la imagen fundida, maestra de mentiras, para que su hacedor confíe en su obra cuando hace ídolos mudos?