Gálatas 1:7

<< Gálatas 1:7 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
que en realidad no es otro evangelio, sólo que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
que en realidad no es otro evangelio, sino que hay algunos que los perturban a ustedes y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Reina Valera (1909)
No que hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Sagradas Escrituras (1569)
porque no hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el Evangelio del Cristo.

Moderno Español
No es que haya otro evangelio, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.