2 Timoteo 2:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
si somos infieles, El permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Si somos infieles (incrédulos), El permanece fiel, pues no puede negarse El mismo.

Reina Valera Gómez
Si fuéremos infieles, Él permanece fiel; Él no puede negarse a sí mismo.

Reina Valera 1909
Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.

Biblia Jubileo 2000
si fuéremos infieles, él permanece fiel; no se puede negar a sí mismo.

Sagradas Escrituras 1569
si fuéremos infieles, él permanece fiel; no se puede negar a sí mismo.

King James Bible
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

English Revised Version
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
Tesoro de la Escritura

yet.

Isaías 25:1
Oh SEÑOR, tú eres mi Dios; te ensalzaré, daré alabanzas a tu nombre, porque has hecho maravillas, designios concebidos desde tiempos antiguos con toda fidelidad.

Mateo 24:35
El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

Romanos 3:3
Entonces ¿qué? Si algunos fueron infieles, ¿acaso su infidelidad anulará la fidelidad de Dios?

Romanos 9:6
Pero no es que la palabra de Dios haya fallado. Porque no todos los descendientes de Israel son Israel;

1 Tesalonicenses 5:24
Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.

2 Tesalonicenses 3:3
Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno.

he cannot.

Números 23:19
Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá?

Tito 1:2
con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos,

Hebreos 6:18
a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros,

Enlaces
2 Timoteo 2:13 Interlineal2 Timoteo 2:13 Plurilingüe2 Timoteo 2:13 Español2 Timothée 2:13 Francés2 Timotheus 2:13 Alemán2 Timoteo 2:13 Chino2 Timothy 2:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El buen soldado de Jesucristo
12si perseveramos, también reinaremos con El; si le negamos, El también nos negará; 13si somos infieles, El permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.
Referencia Cruzada
Números 23:19
Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá?

Deuteronomio 7:9
Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su pacto y su misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos;

Romanos 3:3
Entonces ¿qué? Si algunos fueron infieles, ¿acaso su infidelidad anulará la fidelidad de Dios?

1 Corintios 1:9
Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, Señor nuestro.

Tito 1:2
con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos,

2 Timoteo 2:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página