Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque éstos no están borrachos como vosotros suponéis, pues apenas es la hora tercera del día; Nueva Biblia Latinoamericana "Porque éstos no están borrachos como ustedes suponen, pues apenas es la hora tercera (9 a.m.); Reina Valera Gómez Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo apenas la hora tercera del día. Reina Valera 1909 Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día; Biblia Jubileo 2000 Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día; Sagradas Escrituras 1569 Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día; King James Bible For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. English Revised Version For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day; Tesoro de la Escritura these. 1 Samuel 1:15 seeing. Mateo 20:3 1 Tesalonicenses 5:5-8 Enlaces Hechos 2:15 Interlineal • Hechos 2:15 Plurilingüe • Hechos 2:15 Español • Actes 2:15 Francés • Apostelgeschichte 2:15 Alemán • Hechos 2:15 Chino • Acts 2:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Primer sermón de Pedro 14Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les declaró: Varones judíos y todos los que vivís en Jerusalén, sea esto de vuestro conocimiento y prestad atención a mis palabras, 15porque éstos no están borrachos como vosotros suponéis, pues apenas es la hora tercera del día; 16sino que esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel:… Referencia Cruzada Juan 2:10 y le dijo: Todo hombre sirve primero el vino bueno, y cuando ya han tomado bastante, entonces el inferior; pero tú has guardado hasta ahora el vino bueno. Hechos 2:16 sino que esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel: 1 Tesalonicenses 5:7 Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan. |
    |