1 Samuel 2:9
<< 1 Samuel 2:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El guarda los pies de Sus santos, Pero los malvados son acallados en tinieblas, Pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Él guarda los pies de sus santos, mas los impíos perecen en tinieblas; porque nadie prevalecerá por su propia fuerza.

Reina Valera (1909)
El guarda los pies de sus santos, Mas los impíos perecen en tinieblas; Porque nadie será fuerte por su fuerza.

Sagradas Escrituras (1569)
El guarda los pies de sus santos, mas los impíos perecen en tinieblas; porque nadie será valiente por su propia fuerza.

שמואל א 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַגְלֵי [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָיו ק) יִשְׁמֹר וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ כִּי־לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר־אִישׁ׃

1 Samuel 2:9 New American Standard Bible (© 1995)
"He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.

Mateo 8:12 Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.
1 Pedro 1:5 que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.
Números 6:24 `El SEÑOR te bendiga y te guarde;
Salmos 31:17 Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a ti clamo; sean avergonzados los impíos; que desciendan en silencio al Seol.
Salmos 33:16 El rey no se salva por gran ejército; ni es librado el valiente por la mucha fuerza.
Salmos 33:17 Falsa esperanza de victoria es el caballo, ni con su mucha fuerza puede librar.
Salmos 37:23 Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre, y el SEÑOR se deleita en su camino.
Salmos 91:11 Pues El dará órdenes a sus ángeles acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos.
Salmos 91:12 En sus manos te llevarán, para que tu pie no tropiece en piedra.
Salmos 121:3 No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.
Proverbios 2:8 guarda las sendas del juicio, y preserva el camino de sus santos.
Proverbios 3:26 porque el SEÑOR será tu confianza, y guardará tu pie de ser apresado.
Isaías 27:3 Yo, el SEÑOR, soy su guardador; a cada momento la riego. Para que nadie la dañe, la guardo noche y día.