1 Corintios 9:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Acaso digo esto según el juicio humano? ¿No dice también la ley esto mismo?

La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Acaso digo esto según el juicio humano? ¿No dice también la Ley esto mismo?

Reina Valera Gómez
¿Digo esto como hombre? ¿No dice esto también la ley?

Reina Valera 1909
¿Digo esto según los hombres? ¿no dice esto también la ley?

Biblia Jubileo 2000
¿Digo esto solamente según los hombres? ¿No dice esto también la ley?

Sagradas Escrituras 1569
¿Digo esto solamente según los hombres? ¿No dice esto también la ley?

King James Bible
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?

English Revised Version
Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?
Tesoro de la Escritura

as.

1 Corintios 7:40
Pero en mi opinión, será más feliz si se queda como está; y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

Romanos 6:19
Hablo en términos humanos, por causa de la debilidad de vuestra carne. Porque de la manera que presentasteis vuestros miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad, para iniquidad, así ahora presentad vuestros miembros como esclavos a la justicia, para santificación.

1 Tesalonicenses 2:13
Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibisteis la palabra de Dios, que oísteis de nosotros la aceptasteis no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis.

1 Tesalonicenses 4:8
Por consiguiente, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino al Dios que os da su Espíritu Santo.

or.

1 Corintios 14:34
Las mujeres guarden silencio en las iglesias, porque no les es permitido hablar, antes bien, que se sujeten como dice también la ley.

Isaías 8:20
¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.

Romanos 3:31
¿Anulamos entonces la ley por medio de la fe? ¡De ningún modo! Al contrario, confirmamos la ley.

Enlaces
1 Corintios 9:8 Interlineal1 Corintios 9:8 Plurilingüe1 Corintios 9:8 Español1 Corinthiens 9:8 Francés1 Korinther 9:8 Alemán1 Corintios 9:8 Chino1 Corinthians 9:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Pablo defiende su apostolado
7¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién cuida un rebaño y no bebe de la leche del rebaño? 8¿Acaso digo esto según el juicio humano? ¿No dice también la ley esto mismo? 9Pues en la ley de Moisés está escrito: NO PONDRAS BOZAL AL BUEY CUANDO TRILLA. ¿Acaso le preocupan a Dios los bueyes?…
Referencia Cruzada
Romanos 3:5
Y si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Acaso es injusto el Dios que expresa su ira? (Hablo en términos humanos).

Gálatas 1:11
Pues quiero que sepáis, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según el hombre.

1 Corintios 9:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página