1 Corintios 15:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
por el cual también sois salvos, si retenéis la palabra que os prediqué, a no ser que hayáis creído en vano.

La Nueva Biblia de los Hispanos
por el cual también son salvos, si retienen la palabra que les prediqué (anuncié), a no ser que hayan creído en vano.

Reina Valera Gómez
por el cual asimismo sois salvos, si retenéis la palabra que os he predicado, si no habéis creído en vano.

Reina Valera 1909
Por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.

Biblia Jubileo 2000
por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, estáis siendo salvos, si no creisteis en vano.

Sagradas Escrituras 1569
por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, estáis siendo salvos, si no creisteis en vano.

King James Bible
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

English Revised Version
by which also ye are saved; I make known, I say, in what words I preached it unto you, if ye hold it fast, except ye believed in vain.
Tesoro de la Escritura

ye are.

1 Corintios 1:18,21
Porque la palabra de la cruz es necedad para los que se pierden, pero para nosotros los salvos es poder de Dios.…

Hechos 2:47
alabando a Dios y hallando favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día al número de ellos los que iban siendo salvos.

*Gr:

Romanos 1:16
Porque no me avergüenzo del evangelio, pues es el poder de Dios para la salvación de todo el que cree; del judío primeramente y también del griego.

2 Corintios 2:15
Porque fragante aroma de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden;

Efesios 2:8
Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios;

2 Timoteo 1:9
quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad,

keep in memory.

1 Corintios 15:11,12
Sin embargo, haya sido yo o ellos, así predicamos y así creísteis.…

Proverbios 3:1
Hijo mío, no te olvides de mi enseñanza, y tu corazón guarde mis mandamientos,

Proverbios 4:13
Aférrate a la instrucción, no la sueltes; guárdala, porque ella es tu vida.

Proverbios 6:20-23
Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, y no abandones la enseñanza de tu madre;…

Proverbios 23:23
Compra la verdad y no la vendas, adquiere sabiduría, instrucción e inteligencia.

Colosenses 1:23
si en verdad permanecéis en la fe bien cimentados y constantes, sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, que fue proclamado a toda la creación debajo del cielo, y del cual yo, Pablo, fui hecho ministro.

2 Tesalonicenses 2:15
Así que, hermanos, estad firmes y conservad las doctrinas que os fueron enseñadas, ya de palabra, ya por carta nuestra.

Hebreos 2:1
Por tanto, debemos prestar mucha mayor atención a lo que hemos oído, no sea que nos desviemos.

Hebreos 3:6,14
pero Cristo fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza.…

Hebreos 4:14
Teniendo, pues, un gran sumo sacerdote que trascendió los cielos, Jesús, el Hijo de Dios, retengamos nuestra fe.

Hebreos 10:23
Mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometió;

what I preached.

1 Corintios 15:14
y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también vuestra fe.

Salmos 106:12,13
Entonces creyeron en sus palabras, y cantaron su alabanza.…

Lucas 8:13
Y aquéllos sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero éstos no tienen raíz profunda; creen por algún tiempo, y en el momento de la tentación sucumben.

Juan 8:31,32
Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en El: Si vosotros permanecéis en mi palabra, verdaderamente sois mis discípulos;…

Hechos 8:13
Y aun Simón mismo creyó; y después de bautizarse, continuó con Felipe, y estaba atónito al ver las señales y los grandes milagros que se hacían.

2 Corintios 6:1
Y como colaboradores con El , también os exhortamos a no recibir la gracia de Dios en vano;

Gálatas 3:4
¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!

Santiago 2:14,17,26
¿De qué sirve, hermanos míos, si alguno dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo?…

Enlaces
1 Corintios 15:2 Interlineal1 Corintios 15:2 Plurilingüe1 Corintios 15:2 Español1 Corinthiens 15:2 Francés1 Korinther 15:2 Alemán1 Corintios 15:2 Chino1 Corinthians 15:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Síntesis del evangelio
1Ahora os hago saber, hermanos, el evangelio que os prediqué, el cual también recibisteis, en el cual también estáis firmes, 2por el cual también sois salvos, si retenéis la palabra que os prediqué, a no ser que hayáis creído en vano. 3Porque yo os entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;…
Referencia Cruzada
Romanos 11:22
Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios si permaneces en su bondad; de lo contrario también tú serás cortado.

1 Corintios 11:2
Os alabo porque en todo os acordáis de mí y guardáis las tradiciones con firmeza, tal como yo os las entregué.

Gálatas 3:4
¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!

1 Corintios 15:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página