Hechos 8:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y aun Simón mismo creyó; y después de bautizarse, continuó con Felipe, y estaba atónito al ver las señales y los grandes milagros que se hacían.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y aun Simón mismo creyó; y después de bautizarse, continuó con Felipe, y estaba atónito al ver las señales y los grandes milagros que se hacían.

Reina Valera Gómez
Entonces Simón mismo también creyó, y cuando fue bautizado, permaneció con Felipe, y viendo las maravillas y grandes milagros que se hacían, estaba atónito.

Reina Valera 1909
El mismo Simón creyó también entonces, y bautizándose, se llegó á Felipe: y viendo los milagros y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito.

Biblia Jubileo 2000
El mismo Simón creyó también entonces, y bautizándose, se llegó a Felipe; y viendo los milagros y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito.

Sagradas Escrituras 1569
El mismo Simón creyó también entonces, y bautizándose, se llegó a Felipe; y viendo los milagros y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito.

King James Bible
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

English Revised Version
And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.
Tesoro de la Escritura

Simon.

believed.

Hechos 8:21
No tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios.

Salmos 78:35-37
se acordaban de que Dios era su roca, y el Dios Altísimo su Redentor.…

Salmos 106:12,13
Entonces creyeron en sus palabras, y cantaron su alabanza.…

Lucas 8:13
Y aquéllos sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero éstos no tienen raíz profunda; creen por algún tiempo, y en el momento de la tentación sucumben.

Juan 2:23-25
Cuando estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al ver las señales que hacía.…

Juan 8:30,31
Al hablar estas cosas, muchos creyeron en El.…

Santiago 2:19-26
Tú crees que Dios es uno. Haces bien; también los demonios creen, y tiemblan.…

and wondered.

Hechos 3:10
y reconocieron que era el mismo que se sentaba a la puerta del templo, la Hermosa, a pedir limosna, y se llenaron de asombro y admiración por lo que le había sucedido.

Hechos 13:44
El siguiente día de reposo casi toda la ciudad se reunió para oír la palabra del Señor.

Habacuc 1:5
Mirad entre las naciones, observad, asombraos, admiraos; porque haré una obra en vuestros días que no creeríais si se os contara.

Juan 5:20
Pues el Padre ama al Hijo, y le muestra todo lo que El mismo hace; y obras mayores que éstas le mostrará, para que os admiréis.

Juan 7:21
Respondió Jesús y les dijo: Una sola obra hice y todos os admiráis.

miracles and signs.

Hechos 8:7
Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, éstos salían de ellos gritando a gran voz; y muchos que habían sido paralíticos y cojos eran sanados.

Marcos 16:17
Y estas señales acompañarán a los que han creído: en mi nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas;

Enlaces
Hechos 8:13 InterlinealHechos 8:13 PlurilingüeHechos 8:13 EspañolActes 8:13 FrancésApostelgeschichte 8:13 AlemánHechos 8:13 ChinoActs 8:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Simón el mago
12Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba las buenas nuevas del reino de Dios y el nombre de Cristo Jesús, se bautizaban, tanto hombres como mujeres. 13Y aun Simón mismo creyó; y después de bautizarse, continuó con Felipe, y estaba atónito al ver las señales y los grandes milagros que se hacían. 14Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén oyeron que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan,…
Referencia Cruzada
Mateo 3:6
y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.

Hechos 8:6
Y las multitudes unánimes prestaban atención a lo que Felipe decía, al oír y ver las señales que hacía.

Hechos 19:11
Y Dios hacía milagros extraordinarios por mano de Pablo,

Hechos 8:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página