Gálatas 3:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!

La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Han padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!

Reina Valera Gómez
¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si en verdad fue en vano.

Reina Valera 1909
¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si empero en vano.

Biblia Jubileo 2000
¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Sí, pero en vano.

Sagradas Escrituras 1569
¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Sí, pero en vano.

King James Bible
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

English Revised Version
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
Tesoro de la Escritura

ye.

Ezequiel 18:24
Pero si el justo se aparta de su justicia y comete iniquidad, actuando conforme a todas las abominaciones que comete el impío, ¿vivirá? Ninguna de las obras justas que ha hecho le serán recordadas; por la infidelidad que ha cometido y el pecado que ha cometido, por ellos morirá.

Hebreos 6:4-6
Porque en el caso de los que fueron una vez iluminados, que probaron del don celestial y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,…

Hebreos 10:32-39
Pero recordad los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos;…

2 Pedro 2:20-22
Porque si después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo son enredados en ellas y vencidos, su condición postrera viene a ser peor que la primera.…

2 Juan 1:8
Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa.

so many.

Enlaces
Gálatas 3:4 InterlinealGálatas 3:4 PlurilingüeGálatas 3:4 EspañolGalates 3:4 FrancésGalater 3:4 AlemánGálatas 3:4 ChinoGalatians 3:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La fe y la vida cristiana
3¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado por el Espíritu, ¿vais a terminar ahora por la carne? 4¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano! 5Aquel, pues, que os suministra el Espíritu y hace milagros entre vosotros, ¿lo hace por las obras de la ley o por el oír con fe?…
Referencia Cruzada
Ezequiel 18:24
Pero si el justo se aparta de su justicia y comete iniquidad, actuando conforme a todas las abominaciones que comete el impío, ¿vivirá? Ninguna de las obras justas que ha hecho le serán recordadas; por la infidelidad que ha cometido y el pecado que ha cometido, por ellos morirá.

1 Corintios 15:2
por el cual también sois salvos, si retenéis la palabra que os prediqué, a no ser que hayáis creído en vano.

Gálatas 3:3
¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado por el Espíritu, ¿vais a terminar ahora por la carne?

Gálatas 3:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página