La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si hemos esperado en Cristo para esta vida solamente, somos, de todos los hombres, los más dignos de lástima.

Reina Valera (1909)
Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, los más miserables somos de todos los hombres.

Sagradas Escrituras (1569)
Si en esta vida solamente esperamos en el Cristo, somos los más miserables de todos los hombres.

Moderno Español
¡Si sólo en esta vida hemos tenido esperanza en Cristo, somos los más miserables de todos los hombres!