1 Corintios 13:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ;

La Nueva Biblia de los Hispanos
No se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido .

Reina Valera Gómez
no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;

Reina Valera 1909
No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;

Biblia Jubileo 2000
no es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal;

Sagradas Escrituras 1569
no es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal;

King James Bible
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

English Revised Version
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
Tesoro de la Escritura

behave.

1 Corintios 7:36
Pero si alguno cree que no está obrando correctamente con respecto a su hija virgen, si ella es de edad madura, y si es necesario que así se haga, que haga lo que quiera, no peca; que se case.

*Gr:

1 Corintios 11:13-16,18,21,22
Juzgad vosotros mismos: ¿es propio que la mujer ore a Dios con la cabeza descubierta?…

1 Corintios 14:33-40
porque Dios no es Dios de confusión, sino de paz, como en todas las iglesias de los santos.…

Isaías 3:5
Y el pueblo será oprimido, el uno por el otro y cada cual por su prójimo; el joven se alzará contra el anciano, y el indigno contra el honorable.

Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo honorable, si hay alguna virtud o algo que merece elogio, en esto meditad.

2 Tesalonicenses 3:7
Pues vosotros mismos sabéis cómo debéis seguir nuestro ejemplo, porque no obramos de manera indisciplinada entre vosotros,

seeketh.

1 Corintios 10:24,33
Nadie busque su propio bien, sino el de su prójimo.…

1 Corintios 12:25
a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.

Romanos 14:12-15
De modo que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí mismo.…

Romanos 15:1,2
Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos.…

Gálatas 5:13
Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no uséis la libertad como pretexto para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.

Gálatas 6:1,2
Hermanos, aun si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradlo en un espíritu de mansedumbre, mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.…

Filipenses 2:3-5,21
Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,…

2 Timoteo 2:10
Por tanto, todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación que está en Cristo Jesús, y con ella gloria eterna.

1 Juan 3:16,17
En esto conocemos el amor: en que El puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.…

is not.

Números 12:3
(Moisés era un hombre muy humilde, más que cualquier otro hombre sobre la faz de la tierra.)

Números 16:15
Moisés se enojó mucho y dijo al SEÑOR: ¡No aceptes su ofrenda! No he tomado de ellos ni un solo asno, ni le he hecho daño a ninguno de ellos.

Números 20:10-12
y Moisés y Aarón reunieron al pueblo ante la peña. Y él les dijo: Oíd, ahora, rebeldes. ¿Sacaremos agua de esta peña para vosotros?…

Salmos 106:32,33
También le hicieron enojarse en las aguas de Meriba, y le fue mal a Moisés por culpa de ellos,…

Proverbios 14:17
El hombre pronto a la ira obra neciamente, y el hombre de malos designios es aborrecido.

Mateo 5:22
Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: ``Raca a su hermano, será culpable delante de la corte suprema; y cualquiera que diga: ``Idiota, será reo del infierno de fuego.

Marcos 3:5
Y mirándolos en torno con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y su mano quedó sana.

Santiago 1:19
Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;

thinketh.

2 Samuel 10:3
los príncipes de los amonitas dijeron a Hanún su señor: ¿Crees tú que David está honrando a tu padre porque te ha enviado consoladores? ¿No te ha enviado David sus siervos para reconocer la ciudad, para espiarla y conquistarla?

Job 21:27
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.

Jeremías 11:19
Pero yo era como un cordero manso llevado al matadero, y no sabía que tramaban intrigas contra mí, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que no se recuerde más su nombre.

Jeremías 18:18-20
Entonces dijeron: Venid y urdamos planes contra Jeremías. Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote, ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta. Venid e hirámoslo con la lengua, y no hagamos caso a ninguna de sus palabras.…

Jeremías 40:13-16
Y Johanán, hijo de Carea, y todos los capitanes de las tropas que estaban en el campo vinieron a Gedalías en Mizpa,…

Mateo 9:4
Y Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

Lucas 7:39
Pero al ver esto el fariseo que le había invitado, dijo para sí: Si éste fuera un profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que le está tocando, que es una pecadora.

Enlaces
1 Corintios 13:5 Interlineal1 Corintios 13:5 Plurilingüe1 Corintios 13:5 Español1 Corinthiens 13:5 Francés1 Korinther 13:5 Alemán1 Corintios 13:5 Chino1 Corinthians 13:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Excelencia del amor
4El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante; 5no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ; 6no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad;…
Referencia Cruzada
Jeremías 40:16
Pero Gedalías, hijo de Ahicam, dijo a Johanán, hijo de Carea: No hagas eso, porque es mentira lo que dices de Ismael.

1 Corintios 10:24
Nadie busque su propio bien, sino el de su prójimo.

1 Corintios 10:33
así como también yo procuro agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

2 Corintios 5:19
a saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliación.

Filipenses 2:21
Porque todos buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús.

2 Timoteo 4:16
En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta.

1 Corintios 13:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página