Versos Paralelos La Biblia de las Américas Traeré angustia sobre los hombres, y andarán como ciegos, porque han pecado contra el SEÑOR; su sangre será derramada como polvo, y su carne como estiércol. Nueva Biblia Latinoamericana Traeré angustia sobre los hombres, Y andarán como ciegos, Porque han pecado contra el SEÑOR. Su sangre será derramada como polvo, Y su carne como estiércol. Reina Valera Gómez Y atribularé a los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra Jehová; y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol. Reina Valera 1909 Y atribularé los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra Jehová: y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol. Biblia Jubileo 2000 Y atribularé a los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra el SEÑOR; y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol. Sagradas Escrituras 1569 Y atribularé a los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra el SEÑOR; y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol. King James Bible And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung. English Revised Version And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung. Tesoro de la Escritura they shall. Deuteronomio 28:28,29 Salmos 79:3 Isaías 29:10 Isaías 59:9,10 Lamentaciones 4:14 Mateo 15:14 Juan 9:40,41 Romanos 11:7,25 2 Corintios 4:4 2 Pedro 1:9 1 Juan 2:11 Apocalipsis 3:17 because. Isaías 24:5,6 Isaías 50:1 Isaías 59:12-15 Jeremías 2:17,19 Jeremías 4:18 Lamentaciones 1:8,14,18 Lamentaciones 4:13-15 Lamentaciones 5:16,17 Ezequiel 22:25-31 Daniel 9:5-19 Miqueas 3:9-12 Miqueas 7:13 and their blood. 2 Reyes 9:33-37 Salmos 79:2,3 Salmos 83:10 Jeremías 9:21,22 Jeremías 15:3 Jeremías 16:4-6 Jeremías 18:21 Lamentaciones 2:21 Lamentaciones 4:14 Amós 4:10 Enlaces Sofonías 1:17 Interlineal • Sofonías 1:17 Plurilingüe • Sofonías 1:17 Español • Sophonie 1:17 Francés • Zephanja 1:17 Alemán • Sofonías 1:17 Chino • Zephaniah 1:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ira del SEÑOR sobre Judá …16día de trompeta y grito de guerra contra las ciudades fortificadas y contra los torreones de las esquinas. 17Traeré angustia sobre los hombres, y andarán como ciegos, porque han pecado contra el SEÑOR; su sangre será derramada como polvo, y su carne como estiércol. 18Ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la ira del SEÑOR, cuando por el fuego de su celo toda la tierra sea consumida; porque El hará una destrucción total y terrible de todos los habitantes de la tierra. Referencia Cruzada Deuteronomio 28:29 y andarás a tientas a mediodía como el ciego anda a tientas en la oscuridad, y no serás prosperado en tus caminos; más bien serás oprimido y robado continuamente, sin que nadie te salve. Salmos 83:10 que fueron destruidos en Endor, que quedaron como estiércol para la tierra. Jeremías 8:2 y los esparcirán al sol, a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, y a quienes siguieron, a quienes buscaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra. Jeremías 9:22 Di: Así declara el SEÑOR: ``Los cadáveres de los hombres caerán como estiércol sobre la faz del campo, y como gavillas tras el segador, y no habrá quien las recoja. Jeremías 10:18 Porque así dice el SEÑOR: He aquí, en esta ocasión, tiro con honda a los habitantes de la tierra, y los afligiré para que me puedan hallar. Ezequiel 16:38 Te juzgaré como son juzgadas las adúlteras y las que derraman sangre, y traeré sobre ti sangre de furor y de celos. Ezequiel 24:7 `Porque su sangre está en medio de ella, la puso sobre la roca desnuda; no la derramó sobre la tierra para que el polvo la cubriera. Ezequiel 24:8 `Para hacer subir el furor, para tomar venganza, he puesto yo su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.' |