Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces ¿qué? Aquello que Israel busca no lo ha alcanzado, pero los que fueron escogidos lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos; Nueva Biblia Latinoamericana Entonces ¿qué? Aquello que Israel busca no lo ha alcanzado, pero los que fueron escogidos lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos; Reina Valera Gómez ¿Qué entonces? Lo que buscaba Israel no lo ha alcanzado, pero los elegidos lo han alcanzado, y los demás fueron cegados. Reina Valera 1909 ¿Qué pues? Lo que buscaba Israel aquello no ha alcanzado; mas la elección lo ha alcanzado: y los demás fueron endurecidos; Biblia Jubileo 2000 ¿Qué pues? Lo que buscaba Israel, aquello no lo ha alcanzado, mas los electos lo han alcanzado; y los demás fueron cegados; Sagradas Escrituras 1569 ¿Qué pues? Lo que buscaba Israel, aquello no lo ha alcanzado, mas los electos lo han alcanzado; y los demás fueron cegados; King James Bible What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded English Revised Version What then? That which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened: Tesoro de la Escritura What then? Romanos 3:9 Romanos 6:15 1 Corintios 10:19 Filipenses 1:18 Israel. Romanos 9:31,32 Romanos 10:3 Proverbios 1:28 Lucas 13:24 Hebreos 12:17 but the election. Romanos 11:5 Romanos 8:28-30 Romanos 9:23 Efesios 1:4 2 Tesalonicenses 2:13,14 1 Pedro 1:2 and the rest. Isaías 6:10 Isaías 44:18 Mateo 13:14,15 Juan 12:40 2 Corintios 3:14 2 Corintios 4:4 2 Tesalonicenses 2:10-12 blinded. Romanos 9:18 Enlaces Romanos 11:7 Interlineal • Romanos 11:7 Plurilingüe • Romanos 11:7 Español • Romains 11:7 Francés • Roemer 11:7 Alemán • Romanos 11:7 Chino • Romans 11:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El remanente de Israel …6Pero si es por gracia, ya no es a base de obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra. 7Entonces ¿qué? Aquello que Israel busca no lo ha alcanzado, pero los que fueron escogidos lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos; 8tal como está escrito: DIOS LES DIO UN ESPIRITU DE ESTUPOR, OJOS CON QUE NO VEN Y OIDOS CON QUE NO OYEN, HASTA EL DIA DE HOY. … Referencia Cruzada Marcos 6:52 porque no habían entendido lo de los panes, sino que su mente estaba embotada. Romanos 9:18 Así que del que quiere tiene misericordia, y al que quiere endurece. Romanos 9:31 pero Israel, que iba tras una ley de justicia, no alcanzó esa ley. Romanos 10:3 Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios. Romanos 11:25 Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles; 2 Corintios 3:14 Pero el entendimiento de ellos se endureció; porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto el mismo velo permanece sin alzarse, pues sólo en Cristo es quitado. Efesios 4:18 entenebrecidos en su entendimiento, excluidos de la vida de Dios por causa de la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón; |