Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén; y no hubo quien les diera sepultura. Nueva Biblia Latinoamericana Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén; Y no hubo quien les diera sepultura. Reina Valera Gómez Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén; y no hubo quien los enterrase. Reina Valera 1909 Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase. Biblia Jubileo 2000 Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén; y no hubo quién los enterrara. Sagradas Escrituras 1569 Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén; y no hubo quién los enterrase. King James Bible Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. English Revised Version Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. Tesoro de la Escritura their Salmos 79:10 Mateo 23:35 Romanos 8:36 Apocalipsis 16:6 Apocalipsis 17:6 Apocalipsis 18:24 and there, etc. Salmos 141:7 Jeremías 8:1,2 Jeremías 14:16 Jeremías 15:3 Jeremías 16:4 Jeremías 25:33 Jeremías 34:20 Apocalipsis 11:9 Enlaces Salmos 79:3 Interlineal • Salmos 79:3 Plurilingüe • Salmos 79:3 Español • Psaume 79:3 Francés • Psalm 79:3 Alemán • Salmos 79:3 Chino • Psalm 79:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento por la destrucción de Jerusalén …2Han dado los cadáveres de tus siervos por comida a las aves del cielo, la carne de tus santos a las fieras de la tierra. 3Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén; y no hubo quien les diera sepultura. 4Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.… Referencia Cruzada Jeremías 14:16 También el pueblo a quien profetizan estará tirado por las calles de Jerusalén a causa del hambre y de la espada; no habrá quien los entierre a ellos, ni a sus mujeres, ni a sus hijos, ni a sus hijas, pues derramaré sobre ellos su maldad. Jeremías 16:4 De muertes crueles morirán; no serán llorados ni sepultados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra; a espada y por hambre serán acabados, y sus cadáveres servirán de comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra. Jeremías 25:33 Y los muertos por el SEÑOR en aquel día estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro. No los llorarán, ni los recogerán, ni los sepultarán; serán como estiércol sobre la faz de la tierra. Ezequiel 16:38 Te juzgaré como son juzgadas las adúlteras y las que derraman sangre, y traeré sobre ti sangre de furor y de celos. |