Versos Paralelos La Biblia de las Américas Efraín será como un valiente, y se alegrará su corazón como por el vino; sus hijos lo verán y se alegrarán, y se regocijará su corazón en el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Efraín será como un valiente, Y se alegrará su corazón como por el vino; Sus hijos lo verán y se alegrarán, Y se regocijará su corazón en el SEÑOR. Reina Valera Gómez Y será Efraín como valiente, y se alegrará su corazón como por el vino; sus hijos también verán y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehová. Reina Valera 1909 Y será Ephraim como valiente, y alegraráse su corazón como de vino: sus hijos también verán y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehová. Biblia Jubileo 2000 Y será Efraín como valiente, y se alegrará su corazón como de vino; sus hijos también verán, y se alegrarán; su corazón se gozará en el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Y será Efraín como valiente, y se alegrará su corazón como de vino; sus hijos también verán, y se alegrarán; su corazón se gozará en el SEÑOR. King James Bible And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD. English Revised Version And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in the LORD. Tesoro de la Escritura and their. Zacarías 9:15,17 Génesis 43:34 Salmos 104:15 Proverbios 31:6,7 Hechos 2:13-18 Efesios 5:18,19 yea. Génesis 18:19 Salmos 90:16 Salmos 102:28 Isaías 38:19 Jeremías 32:39 Hechos 2:39 Hechos 13:33 their heart. 1 Samuel 2:1 Salmos 13:5 Salmos 28:7 Isaías 66:14 Habacuc 3:18 Sofonías 3:14 Lucas 1:47 Juan 16:22 Hechos 2:26 Filipenses 4:4 1 Pedro 1:8 Enlaces Zacarías 10:7 Interlineal • Zacarías 10:7 Plurilingüe • Zacarías 10:7 Español • Zacharie 10:7 Francés • Sacharja 10:7 Alemán • Zacarías 10:7 Chino • Zechariah 10:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesas de bendición …6Fortaleceré la casa de Judá y la casa de José salvaré, y los haré volver porque me he compadecido de ellos; y serán como si no los hubiera rechazado, porque yo soy el SEÑOR su Dios, y les responderé. 7Efraín será como un valiente, y se alegrará su corazón como por el vino; sus hijos lo verán y se alegrarán, y se regocijará su corazón en el SEÑOR. 8Y les silbaré para reunirlos, porque los he redimido; y serán tan numerosos como eran.… Referencia Cruzada Salmos 33:21 pues en El se regocija nuestro corazón, porque en su santo nombre hemos confiado. Isaías 54:13 Todos tus hijos serán enseñados por el SEÑOR, y grande será el bienestar de tus hijos. Isaías 66:14 Cuando lo veáis, se llenará de gozo vuestro corazón, y vuestros huesos florecerán como hierba tierna; la mano del SEÑOR se dará a conocer a sus siervos, y su indignación a sus enemigos. Ezequiel 37:25 `Y habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos y sus hijos, y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David será su príncipe para siempre. Joel 2:23 Hijos de Sion, regocijaos y alegraos en el SEÑOR vuestro Dios; porque El os ha dado la lluvia temprana para vuestra vindicación, y ha hecho descender para vosotros la lluvia, la lluvia temprana y la tardía como en el principio. |