Hechos 2:13 Pero otros se burlaban y decían: Están borrachos.
Hechos 2:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero otros se burlaban y decían: Están borrachos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero otros se burlaban y decían: "Están borrachos."

Reina Valera Gómez
Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

Reina Valera 1909
Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.

Biblia Jubileo 2000
Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.

Sagradas Escrituras 1569
Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.

King James Bible
Others mocking said, These men are full of new wine.

English Revised Version
But others mocking said, They are filled with new wine.
Tesoro de la Escritura

These.

Hechos 2:15
porque éstos no están borrachos como vosotros suponéis, pues apenas es la hora tercera del día;

1 Samuel 1:14
Entonces Elí le dijo: ¿Hasta cuándo estarás embriagada? Echa de ti tu vino.

Job 32:19
He aquí, mi vientre es como vino sin respiradero, está a punto de reventar como odres nuevos.

Cantares 7:9
y tu paladar como el mejor vino! LA ESPOSA: Entra suavemente el vino en mi amado, como fluye por los labios de los que se duermen.

Isaías 25:6
Y el SEÑOR de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, un banquete de vino añejo, pedazos escogidos con tuétano, y vino añejo refinado.

Zacarías 9:15,17
El SEÑOR de los ejércitos los defenderá; ellos devorarán y pisotearán las piedras de la honda, beberán y alborotarán como embriagados de vino, se llenarán como tazón de sacrificio, empapados como las esquinas del altar.…

Zacarías 10:7
Efraín será como un valiente, y se alegrará su corazón como por el vino; sus hijos lo verán y se alegrarán, y se regocijará su corazón en el SEÑOR.

Efesios 5:18
Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,

Enlaces
Hechos 2:13 InterlinealHechos 2:13 PlurilingüeHechos 2:13 EspañolActes 2:13 FrancésApostelgeschichte 2:13 AlemánHechos 2:13 ChinoActs 2:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La venida del Espíritu Santo
12Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto? 13Pero otros se burlaban y decían: Están borrachos.
Referencia Cruzada
1 Samuel 1:14
Entonces Elí le dijo: ¿Hasta cuándo estarás embriagada? Echa de ti tu vino.

1 Corintios 14:23
Por tanto, si toda la iglesia se reúne y todos hablan en lenguas, y entran algunos sin ese don o son incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?

Hechos 2:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página