Luke 3:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4160 [e]poiēsateποιήσατεProduceV-AMA-2P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
2590 [e]karpousκαρποὺςfruitsN-AMP
514 [e]axiousἀξίουςworthyAdj-AMP
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
3341 [e]metanoiasμετανοίας·of repentance;N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
756 [e]arxēstheἄρξησθεbeginV-ASM-2P
3004 [e]legeinλέγεινto sayV-PNA
1722 [e]enἐνinPrep
1438 [e]heautoisἑαυτοῖςyourselves,RefPro-DM3P
3962 [e]PateraΠατέρα[as] fatherN-AMS
2192 [e]echomenἔχομενwe haveV-PIA-1P
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
11 [e]AbraamἈβραάμ·Abraham;N-AMS
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
1063 [e]garγὰρindeedConj
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
1537 [e]ekἐκfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3037 [e]lithōnλίθωνstonesN-GMP
3778 [e]toutōnτούτωνthese,DPro-GMP
1453 [e]egeiraiἐγεῖραιto raise upV-ANA
5043 [e]teknaτέκναchildrenN-ANP
3588 [e]τῷ - Art-DMS
11 [e]AbraamἈβραάμ.to Abraham.N-DMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας· καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Westcott and Hort 1881
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας· καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας· καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας· καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Greek Orthodox Church 1904
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας· καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Tischendorf 8th Edition
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας· καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας· καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ

Links
Luke 3:8Luke 3:8 Text AnalysisLuke 3:8 InterlinearLuke 3:8 MultilingualLuke 3:8 TSKLuke 3:8 Cross ReferencesLuke 3:8 Bible HubLuke 3:8 Biblia ParalelaLuke 3:8 Chinese BibleLuke 3:8 French BibleLuke 3:8 German Bible

Bible Hub
Luke 3:7
Top of Page
Top of Page