Concordancia Strong karpos: fruto, frutos, fruta. Palabra Original: καρπός, οῦ, ὁParte del Discurso: Sustantivo, masculino Transliteración: karpos Ortografía Fonética: (kar-pos') Definición: fruto, frutos, fruta. RVR 1909 Número de Palabras: fruto (49), frutos (17). HELPS Word-studies 2590 karpós - propiamente, fruto; (figuradamente) todo aquello que es practicado en una verdadera asociación con Cristo, es decir, a medida que el creyente (un sarmiento) vive en unión con Cristo (la Vid). Strong's Concordance karpos: fruit Original Word: καρπός, οῦ, ὁPart of Speech: Noun, Masculine Transliteration: karpos Phonetic Spelling: (kar-pos') Short Definition: fruit, result, gain Definition: (a) fruit, generally vegetable, sometimes animal, (b) met: fruit, deed, action, result, (c) profit, gain. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2590: καρπόςκαρπός, καρποῦ, ὁ (cf. Latincarpo; A-S. hearf-est (harvest i. e. the ingathering of crops); Curtius, § 42); Hebrew פְּרִי; from Homer down; fruit; 1. properly: the fruit of trees, Matthew 12:33; Matthew 21:19; Mark 11:14; Luke 6:44; Luke 13:6f; of vines, Matthew 21:34; Mark 12:2; Luke 20:10; 1 Corinthians 9:7; of the fields, Luke 12:17; Mark 4:29; 2 Timothy 2:6; (James 5:7); βλαστάνειν, James 5:18; ποιεῖν, to bear fruit (after the Hebrew פְּרִי עָשָׂה (see ποιέω, I. 1 e.)), Matthew 3:10; Matthew 7:17-19; Matthew 13:26; Luke 3:9; Luke 11:43; Luke 8:8; Luke 13:9; Revelation 22:2; διδόναι, Matthew 13:8; Mark 4:7f; φέρειν, Matthew 7:18 T WH; John 12:24; John 15:2, 4f; (trop. John 15:8, 16); ἀποδιδόναι, to yield fruit, Revelation 22:2; to render (pay) the fruit, Matthew 21:41; by a Hebraism, ὁ καρπός τῆς κοιλίας, i. e. the unborn child, Luke 1:42 (בֶּטֶן פְּרִי, Deuteronomy 28:4, where the Sept. τά ἔκγονα τῆς κοιλίας); τῆς ὀσφύος the fruit of one's loins, i. e. his progeny, his posterity, Acts 2:30 (Genesis 30:2; Psalm 126:3 2. Metaphorically, that which originates or comes from something; an effect, result; a. equivalent to ἔργον, work, act, deed: with the genitive of the author, τοῦ πνεύματος, Galatians 5:22; τοῦ φωτός, Ephesians 5:9 (Rec. τοῦ πνεύματος); τῆς δικαιοσύνης, Philippians 1:11 (cf. b. below); of Christian charity, i. e. benefit, Romans 15:28; καρπόν πολύν φέρειν, to accomplish much (for the propagation of Christianity and its furtherance in the souls of men), John 15:8, 16; used of men's deeds as exponents of their hearts (cf. Winer's Grammar, 372 (348)), Matthew 7:16, 20; ἀγαθοί, James 3:17; καρποί τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, deeds required for the attainment of salvation in the kingdom of God, Matthew 21:43; ποιεῖν καρπούς ἀξίους τῆς μετανοίας, to exhibit deeds agreeing with a change of heart, Matthew 3:8; Luke 3:8 (cf. ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσειν, Acts 26:20), b. advantage, profit, utility: Philippians 1:22; Philippians 4:17; ἔχειν καρπόν, to get fruit, Romans 1:13; Romans 6:21f; τῆς δικαιοσύνης, benefit arising from righteousness (others make it genitive of apposition, Winer's Grammar, § 59, 8 a.), Hebrews 12:11; which consists in righteousness (genitive of apposition), James 3:18 (cf. Philippians 1:11 in a. above, and Meyer ad loc.; Proverbs 11:30; Amos 6:12). c. by a Hebraism οἱ καρποί τῶν χειλέων, praises, which are presented to God as a thank-offering: Hebrews 13:15 (Hosea 14:2; Proverbs 12:14; Proverbs 29:49 d. συνάγειν καρπόν εἰς ζωήν αἰώνιον, to gather fruit (i. e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in figurative discourse of those who by their labors have fitted souls to obtain eternal life, John 4:36. Probably from the base of harpazo; fruit (as plucked), literally or figuratively -- fruit. see GREEK harpazo Englishman's Concordance Strong's Greek 259066 Occurrences καρπῶν — 6 Occ. καρπὸν — 38 Occ. καρπὸς — 8 Occ. καρποῦ — 4 Occ. καρποὺς — 10 Occ. Matthew 3:8 N-AMS GRK: ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς NAS: bear fruit in keeping KJV: therefore fruits meet INT: Produce therefore fruit worthy Matthew 3:10 N-AMS Matthew 7:16 N-GMP Matthew 7:17 N-AMP Matthew 7:17 N-AMP Matthew 7:18 N-AMP Matthew 7:18 N-AMP Matthew 7:19 N-AMS Matthew 7:20 N-GMP Matthew 12:33 N-AMS Matthew 12:33 N-AMS Matthew 12:33 N-GMS Matthew 13:8 N-AMS Matthew 13:26 N-AMS Matthew 21:19 N-NMS Matthew 21:34 N-GMP Matthew 21:34 N-AMP Matthew 21:41 N-AMP Matthew 21:43 N-AMP Mark 4:7 N-AMS Mark 4:8 N-AMS Mark 4:29 N-NMS Mark 11:14 N-AMS Mark 12:2 N-GMP Luke 1:42 N-NMS |
    |