Versos Paralelos La Biblia de las Américas Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, y les dije: ``¿Habéis visto al que ama mi alma? Nueva Biblia Latinoamericana Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, Y les dije: '¿Han visto al que ama mi alma?' Reina Valera Gómez Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, y les dije: ¿Habéis visto al que ama mi alma? Reina Valera 1909 Halláronme los guardas que rondan la ciudad, Y díjeles: ¿Habéis visto al que ama mi alma? Biblia Jubileo 2000 Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, y les dije: ¿Habéis visto al que ama mi alma? Sagradas Escrituras 1569 Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, y les dije: ¿Habéis visto al que ama mi alma? King James Bible The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth? English Revised Version The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth? Tesoro de la Escritura watchmen Cantares 5:7 Isaías 21:6-8,11,12 Isaías 56:10 Isaías 62:6 Ezequiel 3:17 Ezequiel 33:2-9 Hebreos 13:17 saw Juan 20:15 Enlaces Cantares 3:3 Interlineal • Cantares 3:3 Plurilingüe • Cantares 3:3 Español • Cantique des Cantiqu 3:3 Francés • Hohelied 3:3 Alemán • Cantares 3:3 Chino • Song of Solomon 3:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ensueño de la esposa …2``Me levantaré ahora, y andaré por la ciudad; por las calles y por las plazas buscaré al que ama mi alma. Lo busqué, mas no lo hallé. 3Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, y les dije: ``¿Habéis visto al que ama mi alma? 4Apenas los había pasado cuando hallé al que ama mi alma; lo agarré y no quise soltarlo, hasta que lo introduje en la casa de mi madre y en la alcoba de la que me concibió. … Referencia Cruzada Isaías 21:6 porque así me ha dicho el Señor: Ve, pon centinela que dé aviso de lo que vea. Isaías 21:11 Profecía sobre Edom. Alguien sigue llamándome desde Seir: Centinela, ¿qué hora es de la noche? Centinela, ¿qué hora es de la noche? |