Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: ``Si yo traigo una espada sobre un país, y la gente del país toma a un hombre de entre ellos y lo ponen de centinela, Nueva Biblia Latinoamericana "Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: 'Si Yo traigo una espada sobre un país, y la gente del país toma a un hombre de entre ellos y lo ponen de centinela, Reina Valera Gómez Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo, y diles: Cuando trajere yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tomare un hombre de sus términos, y lo pusiere por atalaya, Reina Valera 1909 Hijo del hombre, habla á los hijos de tu pueblo, y diles: Cuando trajere yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tomare un hombre de sus términos, y se lo pusiere por atalaya, Biblia Jubileo 2000 Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo, y diles: Cuando trajere yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tomare un hombre de sus términos, y se lo pusiere por atalaya, Sagradas Escrituras 1569 Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo, y diles: Cuando trajere yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tomare un hombre de sus términos, y se lo pusiere por atalaya, King James Bible Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman: English Revised Version Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman: Tesoro de la Escritura speak Ezequiel 33:17,30 Ezequiel 3:11,27 When I bring the sword upon a land. Ezequiel 6:3 Ezequiel 11:8 Ezequiel 14:17,21 Ezequiel 21:9-16 Levítico 26:25 Jeremías 12:12 Jeremías 15:2,3 Jeremías 25:31 Jeremías 47:6 Jeremías 47:7 Zacarías 13:7 set Ezequiel 33:7 2 Samuel 18:24-27 2 Reyes 9:17-30 Isaías 21:6-9 Isaías 56:9,10 Isaías 62:6 Jeremías 51:12 Oseas 9:8 Enlaces Ezequiel 33:2 Interlineal • Ezequiel 33:2 Plurilingüe • Ezequiel 33:2 Español • Ézéchiel 33:2 Francés • Hesekiel 33:2 Alemán • Ezequiel 33:2 Chino • Ezekiel 33:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El deber del centinela 1Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 2Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: ``Si yo traigo una espada sobre un país, y la gente del país toma a un hombre de entre ellos y lo ponen de centinela, 3y éste ve venir la espada sobre el país, y toca la trompeta y advierte al pueblo,… Referencia Cruzada Ezequiel 3:11 Y ve a los desterrados, a los hijos de tu pueblo; háblales y diles, escuchen o dejen de escuchar: ``Así dice el Señor DIOS. Ezequiel 33:1 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Ezequiel 33:12 Y tú, hijo de hombre, di a los hijos de tu pueblo: ``La justicia del justo no lo salvará el día de su transgresión, y la maldad del impío no le será tropiezo el día que se aparte de su maldad; como tampoco el justo podrá vivir por su justicia el día que peque. Ezequiel 33:17 Pero los hijos de tu pueblo dicen: ``No es recto el camino del Señor, pero es su propio camino el que no es recto. Ezequiel 37:18 Y cuando los hijos de tu pueblo te hablen, diciendo: ``¿No nos explicarás qué quieres decir con esto?, |
    |