Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne; Nueva Biblia Latinoamericana Porque no es Judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne. Reina Valera Gómez Porque no es judío el que lo es por fuera; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne; Reina Valera 1909 Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne: Biblia Jubileo 2000 Porque no es judío el que lo es exteriormente; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne, Sagradas Escrituras 1569 Porque no es judío el que lo es exteriormente; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne, King James Bible For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: English Revised Version For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: Tesoro de la Escritura For he. Romanos 9:6-8 Salmos 73:1 Isaías 1:9-15 Isaías 48:1,2 Oseas 1:6-9 Mateo 3:9 Juan 1:47 Juan 8:37-39 Gálatas 6:15 Apocalipsis 2:9 neither. Jeremías 9:26 Romanos 4:10-12 1 Pedro 3:21 Enlaces Romanos 2:28 Interlineal • Romanos 2:28 Plurilingüe • Romanos 2:28 Español • Romains 2:28 Francés • Roemer 2:28 Alemán • Romanos 2:28 Chino • Romans 2:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ley y el pueblo judío …27Y si el que es físicamente incircunciso guarda la ley, ¿no te juzgará a ti, que aunque tienes la letra de la ley y eres circuncidado, eres transgresor de la ley? 28Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne; 29sino que es judío el que lo es interiormente, y la circuncisión es la del corazón, por el Espíritu, no por la letra; la alabanza del cual no procede de los hombres, sino de Dios. Referencia Cruzada Jeremías 4:4 Circuncidaos para el SEÑOR, y quitad los prepucios de vuestros corazones, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén, no sea que mi furor salga como fuego y arda y no haya quien lo apague, a causa de la maldad de vuestras obras. Jeremías 9:25 He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que castigaré a todo el que esté circuncidado sólo en la carne: Jeremías 9:26 a Egipto, a Judá, a los hijos de Amón, a Moab y a todos los que se rapan las sienes, a los que habitan en el desierto; porque todas las naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón. Juan 8:39 Ellos le contestaron, y le dijeron: Abraham es nuestro padre. Jesús les dijo: Si sois hijos de Abraham, haced las obras de Abraham. Romanos 2:17 Pero si tú, que llevas el nombre de judío y te apoyas en la ley; que te glorías en Dios, Romanos 9:6 Pero no es que la palabra de Dios haya fallado. Porque no todos los descendientes de Israel son Israel; Gálatas 6:15 Porque ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación. Efesios 2:11 Recordad, pues, que en otro tiempo vosotros los gentiles en la carne, llamados incircuncisión por la tal llamada circuncisión, hecha por manos en la carne, |
    |