Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado. Nueva Biblia Latinoamericana El que come no desprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado. Reina Valera Gómez El que come, no menosprecie al que no come, y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha recibido. Reina Valera 1909 El que come, no menosprecie al que no come: y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado. Biblia Jubileo 2000 El que come, no menosprecie al que no come; y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado. Sagradas Escrituras 1569 El que come, no menosprecie al que no come; y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado. King James Bible Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him. English Revised Version Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him. Tesoro de la Escritura despise. Romanos 14:10,15,21 Zacarías 4:10 Mateo 18:10 Lucas 18:9 1 Corintios 8:11-13 judge. Romanos 14:13 Mateo 7:1,2 Mateo 9:14 Mateo 11:18,19 1 Corintios 10:29,30 Colosenses 2:16,17 for. Hechos 10:34,44 Hechos 15:8,9 Enlaces Romanos 14:3 Interlineal • Romanos 14:3 Plurilingüe • Romanos 14:3 Español • Romains 14:3 Francés • Roemer 14:3 Alemán • Romanos 14:3 Chino • Romans 14:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Principios que rigen problemas de conciencia …2Uno tiene fe en que puede comer de todo, pero el que es débil sólo come legumbres. 3El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado. 4¿Quién eres tú para juzgar al criado de otro? Para su propio amo está en pie o cae, y en pie se mantendrá, porque poderoso es el Señor para sostenerlo en pie.… Referencia Cruzada Lucas 18:9 Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás: Hechos 28:2 Y los habitantes nos mostraron toda clase de atenciones, porque a causa de la lluvia que caía y del frío, encendieron una hoguera y nos acogieron a todos. Romanos 11:15 Porque si el excluirlos a ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será su admisión, sino vida de entre los muertos? Romanos 14:1 Aceptad al que es débil en la fe, pero no para juzgar sus opiniones. Romanos 14:10 Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios. Romanos 14:13 Por consiguiente, ya no nos juzguemos los unos a los otros, sino más bien decidid esto: no poner obstáculo o piedra de tropiezo al hermano. Romanos 15:7 Por tanto, aceptaos los unos a los otros, como también Cristo nos aceptó para gloria de Dios. Colosenses 2:16 Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo; |
    |