Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sabed, por tanto, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los gentiles. Ellos sí oirán. Nueva Biblia Latinoamericana "Sepan, por tanto, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los Gentiles. Ellos sí oirán." Reina Valera Gómez Os sea, pues, notorio, que a los gentiles es enviada esta salvación de Dios; y ellos oirán. Reina Valera 1909 Séaos pues notorio que á los Gentiles es enviada esta salud de Dios: y ellos oirán. Biblia Jubileo 2000 Os sea pues notorio que a los gentiles es enviada esta salud de Dios; y ellos oirán. Sagradas Escrituras 1569 Os sea pues notorio que a los gentiles es enviada esta salud de Dios; y ellos oirán. King James Bible Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it. English Revised Version Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear. Tesoro de la Escritura it known. Hechos 2:14 Hechos 4:10 Hechos 13:38 Ezequiel 36:32 the salvation. Salmos 98:2,3 Isaías 49:6 Isaías 52:10 Lamentaciones 3:26 Lucas 2:30-32 Lucas 3:6 sent. Hechos 11:18 Hechos 13:46,47 Hechos 14:27 Hechos 15:14,17 Hechos 18:6 Hechos 22:21 Hechos 26:17,18 Mateo 21:41-43 Romanos 3:29,30 Romanos 4:11 Romanos 11:11 Romanos 15:8-16 Enlaces Hechos 28:28 Interlineal • Hechos 28:28 Plurilingüe • Hechos 28:28 Español • Actes 28:28 Francés • Apostelgeschichte 28:28 Alemán • Hechos 28:28 Chino • Acts 28:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo predica en Roma …27PORQUE EL CORAZON DE ESTE PUEBLO SE HA VUELTO INSENSIBLE, Y CON DIFICULTAD OYEN CON SUS OIDOS; Y SUS OJOS HAN CERRADO; NO SEA QUE VEAN CON LOS OJOS, Y OIGAN CON LOS OIDOS, Y ENTIENDAN CON EL CORAZON, Y SE CONVIERTAN, Y YO LOS SANE. 28Sabed, por tanto, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los gentiles. Ellos sí oirán. 29Y cuando hubo dicho esto, los judíos se fueron, teniendo gran discusión entre sí.… Referencia Cruzada Salmos 98:3 Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel; todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios. Mateo 21:41 Ellos le dijeron: Llevará a esos miserables a un fin lamentable, y arrendará la viña a otros labradores que le paguen los frutos a su tiempo. Lucas 2:30 porque han visto mis ojos tu salvación Hechos 9:15 Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel; Hechos 13:26 Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a nosotros nos es enviada la palabra de esta salvación. Hechos 13:46 Entonces Pablo y Bernabé hablaron con valor y dijeron: Era necesario que la palabra de Dios os fuera predicada primeramente a vosotros; mas ya que la rechazáis y no os juzgáis dignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles. Hechos 28:29 Y cuando hubo dicho esto, los judíos se fueron, teniendo gran discusión entre sí. Romanos 11:11 Digo entonces: ¿Acaso tropezaron para caer? ¡De ningún modo! Pero por su transgresión ha venido la salvación a los gentiles, para causarles celos. |