Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces David habló a los jefes de los levitas para que designaran a sus parientes los cantores, con instrumentos de música, arpas, liras y címbalos muy resonantes, alzando la voz con alegría. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces David habló a los jefes de los Levitas para que designaran a sus parientes los cantores, con instrumentos de música, arpas, liras y címbalos muy resonantes, alzando la voz con alegría. Reina Valera Gómez Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que constituyesen de sus hermanos a cantores, con instrumentos de música, con salterios y arpas y címbalos, que resonasen y alzasen la voz con alegría. Reina Valera 1909 Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría. Biblia Jubileo 2000 Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que constituyeran de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, arpas, y címbalos, que resonaran, y alzaran la voz en alegría. Sagradas Escrituras 1569 Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz en alegría. King James Bible And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy. English Revised Version And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy. Tesoro de la Escritura And David 2 Crónicas 30:12 Esdras 7:24-28 Isaías 49:23 chief 1 Crónicas 15:12 Hechos 14:23 1 Timoteo 3:1-15 2 Timoteo 2:2 Tito 1:5 the singers 1 Crónicas 15:27,28 1 Crónicas 6:31-38 1 Crónicas 13:8 1 Crónicas 16:43 1 Crónicas 23:5 1 Crónicas 25:1-6 2 Crónicas 29:28-30 Nehemías 12:36 Nehemías 12:46 Salmos 87:7 Salmos 149:3 Salmos 150:3,4 lifting up 2 Crónicas 5:13 Esdras 3:10,11 Nehemías 12:43 Salmos 81:1 Salmos 92:1-3 Salmos 95:1 Salmos 100:1 Jeremías 33:11 Enlaces 1 Crónicas 15:16 Interlineal • 1 Crónicas 15:16 Plurilingüe • 1 Crónicas 15:16 Español • 1 Chroniques 15:16 Francés • 1 Chronik 15:16 Alemán • 1 Crónicas 15:16 Chino • 1 Chronicles 15:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El arca llevada a Jerusalén 15Y los hijos de los levitas llevaron el arca de Dios sobre sus hombros, con las barras puestas, como Moisés había ordenado conforme a la palabra del SEÑOR. 16Entonces David habló a los jefes de los levitas para que designaran a sus parientes los cantores, con instrumentos de música, arpas, liras y címbalos muy resonantes, alzando la voz con alegría. 17Y los levitas designaron a Hemán, hijo de Joel; y de sus parientes, a Asaf, hijo de Berequías; y de los hijos de Merari, sus parientes, a Etán, hijo de Cusaías,… Referencia Cruzada Éxodo 15:20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas. 1 Crónicas 6:31 Y estos son los que David puso sobre el servicio del canto en la casa del SEÑOR, después que el arca descansó allí . 1 Crónicas 13:8 David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos y liras, con arpas, panderos, con címbalos y trompetas. 1 Crónicas 23:5 cuatro mil eran porteros y cuatro mil alababan al SEÑOR con los instrumentos que David había hecho para rendir alabanza. 1 Crónicas 25:1 Además, David y los comandantes del ejército separaron para el servicio a algunos de los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, que habían de profetizar con liras, arpas y címbalos; y el número de éstos, conforme a su servicio fue: 1 Crónicas 25:6 Todos éstos estaban bajo la dirección de su padre para cantar en la casa del SEÑOR, con címbalos, arpas y liras, para el servicio de la casa de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la dirección del rey. 2 Crónicas 5:12 todos los levitas cantores, Asaf, Hemán, Jedutún y sus hijos y sus parientes, vestidos de lino fino, con címbalos, arpas y liras, estaban de pie al oriente del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas. 2 Crónicas 7:6 Los sacerdotes estaban en sus debidos lugares, también los levitas con los instrumentos de música para el SEÑOR, los cuales había hecho el rey David para alabar al SEÑOR (porque para siempre es su misericordia), cuando David ofrecía alabanza por medio de ellos. Los sacerdotes tocaban trompetas frente a ellos, y todo Israel estaba de pie. Nehemías 12:27 En la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares para traerlos a Jerusalén, a fin de celebrar la dedicación con alegría, con himnos de acción de gracias y con cánticos, acompañados de címbalos, arpas y liras. Salmos 150:5 Alabadle con címbalos sonoros; alabadle con címbalos resonantes. Amós 6:5 que improvisan al son del arpa, y como David han compuesto cantos para sí; |
    |