Versos Paralelos La Biblia de las Américas El lo estableció por testimonio en José, cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí: Nueva Biblia Latinoamericana El lo estableció por testimonio en José, Cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí: Reina Valera Gómez Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía. Reina Valera 1909 Por testimonio en José lo ha constituído, Cuando salió por la tierra de Egipto; Donde oí lenguaje que no entendía. Biblia Jubileo 2000 Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía. Sagradas Escrituras 1569 Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía. King James Bible This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not. English Revised Version He appointed it in Joseph for testimony, when he went out over the land of Egypt: where I heard a language that I knew not. Tesoro de la Escritura in Joseph Salmos 77:15 Salmos 80:1,2 Amós 6:6 for a Salmos 78:6 Éxodo 13:8,9,14-16 Deuteronomio 4:45 Ezequiel 20:20 through. Éxodo 12:12,27,29 where Salmos 114:1 Deuteronomio 28:49 Isaías 28:11 Jeremías 5:15 1 Corintios 14:21,22 Enlaces Salmos 81:5 Interlineal • Salmos 81:5 Plurilingüe • Salmos 81:5 Español • Psaume 81:5 Francés • Psalm 81:5 Alemán • Salmos 81:5 Chino • Psalm 81:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bondad de Dios y desobediencia de Israel …4Porque es estatuto para Israel, ordenanza del Dios de Jacob. 5El lo estableció por testimonio en José, cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí: 6Yo libré su hombro de la carga, sus manos se libraron de las canastas.… Referencia Cruzada Éxodo 11:4 Y Moisés dijo: Así dice el SEÑOR: ``Como a medianoche yo pasaré por toda la tierra de Egipto, Deuteronomio 28:49 El SEÑOR levantará contra ti una nación de lejos, desde el extremo de la tierra, que descenderá rauda como águila, una nación cuya lengua no entenderás, Salmos 78:5 Porque El estableció un testimonio en Jacob, y puso una ley en Israel, la cual ordenó a nuestros padres que enseñaran a sus hijos; Salmos 81:4 Porque es estatuto para Israel, ordenanza del Dios de Jacob. Salmos 114:1 Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña, Jeremías 5:15 He aquí, voy a traer de lejos una nación contra vosotros, oh casa de Israel--declara el SEÑOR. Es una nación fuerte, es una nación antigua, una nación cuya lengua no conoces, y no podrás entender lo que hable. |
    |