Versos Paralelos La Biblia de las Américas los guió con seguridad, de modo que no temieron, pero el mar se tragó a sus enemigos. Nueva Biblia Latinoamericana Los guió con seguridad, de modo que no temieron, Pero el mar se tragó a sus enemigos. Reina Valera Gómez Y los guió con seguridad, de modo que no tuvieran miedo; y el mar cubrió a sus enemigos. Reina Valera 1909 Y guiólos con seguridad, que no tuvieron miedo; Y la mar cubrió á sus enemigos. Biblia Jubileo 2000 Y los pastoreó con seguridad, que no tuvieron miedo; y el mar cubrió a sus enemigos. Sagradas Escrituras 1569 Y los pastoreó con seguridad, que no tuvieron miedo; y el mar cubrió a sus enemigos. King James Bible And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. English Revised Version And he led them safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. Tesoro de la Escritura so that Éxodo 14:15,19,20 Hebreos 11:29 but Salmos 136:15 Éxodo 14:27,28 Éxodo 15:10 overwhelmed. Enlaces Salmos 78:53 Interlineal • Salmos 78:53 Plurilingüe • Salmos 78:53 Español • Psaume 78:53 Francés • Psalm 78:53 Alemán • Salmos 78:53 Chino • Psalm 78:53 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …52Mas a su pueblo lo sacó como a ovejas, como a rebaño los condujo en el desierto; 53los guió con seguridad, de modo que no temieron, pero el mar se tragó a sus enemigos. 54Los trajo, pues, a su tierra santa, a esta tierra montañosa que su diestra había adquirido.… Referencia Cruzada Éxodo 14:19 Y el ángel de Dios que había ido delante del campamento de Israel, se apartó, e iba tras ellos; y la columna de nube que había ido delante de ellos, se apartó, y se les puso detrás. Éxodo 14:20 Y vino a colocarse entre el campamento de Egipto y el campamento de Israel; y estaba la nube junto con las tinieblas; sin embargo, de noche alumbraba a Israel, y en toda la noche no se acercaron los unos a los otros. Éxodo 14:27 Y extendió Moisés su mano sobre el mar, y al amanecer, regresó el mar a su estado normal, y los egipcios al huir se encontraban con él; así derribó el SEÑOR a los egipcios en medio del mar. Éxodo 14:28 Y las aguas volvieron y cubrieron los carros y la caballería, a todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó ni uno de ellos. Éxodo 15:22 Moisés hizo partir a Israel del mar Rojo, y salieron hacia el desierto de Shur; anduvieron tres días en el desierto y no encontraron agua. Salmos 22:4 En ti confiaron nuestros padres; confiaron, y tú los libraste. Salmos 76:6 A tu reprensión, oh Dios de Jacob, auriga y caballo cayeron en profundo sueño. Salmos 106:11 Las aguas cubrieron a sus adversarios, ni uno de ellos escapó. Salmos 136:15 mas a Faraón y a su ejército destruyó en el mar Rojo, porque para siempre es su misericordia. |
    |