Versos Paralelos La Biblia de las Américas Soplaste con tu viento, los cubrió el mar; se hundieron como plomo en las aguas poderosas. Nueva Biblia Latinoamericana "Soplaste con Tu viento, los cubrió el mar; Se hundieron como plomo en las aguas poderosas (majestuosas). Reina Valera Gómez Soplaste con tu viento, los cubrió el mar: Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas. Reina Valera 1909 Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: Hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas. Biblia Jubileo 2000 Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas. Sagradas Escrituras 1569 Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas. King James Bible Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. English Revised Version Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters. Tesoro de la Escritura blow Éxodo 14:21 Génesis 8:1 Salmos 74:13,14 Salmos 135:7 Salmos 147:18 Isaías 11:15 Jeremías 10:13 Amós 4:13 Mateo 8:27 the sea Éxodo 14:28 Deuteronomio 11:4 they sank Éxodo 15:5 Enlaces Éxodo 15:10 Interlineal • Éxodo 15:10 Plurilingüe • Éxodo 15:10 Español • Exode 15:10 Francés • 2 Mose 15:10 Alemán • Éxodo 15:10 Chino • Exodus 15:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico triunfal de Moisés …9El enemigo dijo: ``Perseguiré, alcanzaré, repartiré el despojo; se cumplirá mi deseo contra ellos; sacaré mi espada, los destruirá mi mano. 10Soplaste con tu viento, los cubrió el mar; se hundieron como plomo en las aguas poderosas. 11¿Quién como tú entre los dioses, oh SEÑOR? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en las alabanzas, haciendo maravillas?… Referencia Cruzada Génesis 8:1 Y se acordó Dios de Noé y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca; y Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y decrecieron las aguas. Éxodo 14:27 Y extendió Moisés su mano sobre el mar, y al amanecer, regresó el mar a su estado normal, y los egipcios al huir se encontraban con él; así derribó el SEÑOR a los egipcios en medio del mar. Éxodo 14:28 Y las aguas volvieron y cubrieron los carros y la caballería, a todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó ni uno de ellos. Éxodo 15:5 Los abismos los cubren; descendieron a las profundidades como una piedra. Proverbios 30:4 ¿Quién subió al cielo y descendió? ¿Quién recogió los vientos en sus puños? ¿Quién envolvió las aguas en su manto? ¿Quién estableció todos los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre o el nombre de su hijo? Ciertamente tú lo sabes. Jeremías 46:17 Allí gritaron: ``Faraón, rey de Egipto, es sólo un gran ruido; ha dejado pasar el tiempo señalado. |