Versos Paralelos La Biblia de las Américas el que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron; Nueva Biblia Latinoamericana El que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron; Reina Valera Gómez ¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran? Reina Valera 1909 ¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran? Biblia Jubileo 2000 El que los hizo ir por los abismos, como un caballo por el desierto, nunca tropezaron. Sagradas Escrituras 1569 El que los hizo ir por los abismos, como un caballo por el desierto, nunca tropezaron. King James Bible That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble? English Revised Version that led them through the depths, as an horse in the wilderness, that they stumbled not? Tesoro de la Escritura Salmos 106:9 Habacuc 3:15 Enlaces Isaías 63:13 Interlineal • Isaías 63:13 Plurilingüe • Isaías 63:13 Español • Ésaïe 63:13 Francés • Jesaja 63:13 Alemán • Isaías 63:13 Chino • Isaiah 63:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Recuento de las misericordias del SEÑOR …12el que hizo que su glorioso brazo fuera a la diestra de Moisés, el que dividió las aguas delante de ellos para hacerse un nombre eterno, 13el que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron; 14como a ganado que desciende al valle, el Espíritu del SEÑOR les dio descanso. Así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre glorioso. Referencia Cruzada Éxodo 14:21 Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano que sopló toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas. Salmos 119:165 Mucha paz tienen los que aman tu ley, y nada los hace tropezar. Proverbios 3:23 Entonces andarás con seguridad por tu camino, y no tropezará tu pie. Jeremías 31:9 Con llanto vendrán, y entre súplicas los guiaré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy un padre para Israel, y Efraín es mi primogénito. Ezequiel 36:15 `Y nunca más te haré oír el ultraje de las naciones, ni soportarás más los insultos de los pueblos, ni harás que tu nación tropiece más'--declara el Señor DIOS. |
    |