Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mi voz se eleva a Dios, y a El clamaré; mi voz se eleva a Dios, y El me oirá. Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro; según Jedutún. Salmo de Asaf. Mi voz se eleva a Dios, y a El clamaré; Mi voz se eleva a Dios, y El me oirá. Reina Valera Gómez «Al Músico principal: para Jedutún: Salmo de Asaf» Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé, y Él me escuchó. Reina Valera 1909 Al Músico principal: para Jeduthún: Salmo de Asaph. CON mi voz clamé á Dios, A Dios clamé, y él me escuchará. Biblia Jubileo 2000 Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé, y él me escuchó. Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor: para Jedutún: Salmo de Asaf. Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé, y él me escuchó. King James Bible To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. English Revised Version For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of Asaph. I will cry unto God with my voice; even unto God with my voice, and he wilt give ear unto me. Tesoro de la Escritura A. 3463. B.C. cir 541 Jeduthun Salmos 39:1 Salmos 62:1 1 Crónicas 16:41,42 1 Crónicas 25:3,6 A Psalm. of Asaph. Salmos 50:1 I cried Salmos 3:4 Salmos 34:6 Salmos 55:16,17 Salmos 142:1-3 gave Salmos 116:1,2 Enlaces Salmos 77:1 Interlineal • Salmos 77:1 Plurilingüe • Salmos 77:1 Español • Psaume 77:1 Francés • Psalm 77:1 Alemán • Salmos 77:1 Chino • Psalm 77:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las maravillas de Dios en el pasado consuelan en el presente 1Mi voz se eleva a Dios, y a El clamaré; mi voz se eleva a Dios, y El me oirá. 2En el día de mi angustia busqué al Señor; en la noche mi mano se extendía sin cansarse; mi alma rehusaba ser consolada.… Referencia Cruzada 1 Crónicas 16:41 Con ellos estaban Hemán y Jedutún, y los demás que fueron escogidos, que fueron designados por nombre, para dar gracias al SEÑOR, porque para siempre es su misericordia. Salmos 3:4 Con mi voz clamé al SEÑOR, y El me respondió desde su santo monte. Selah Salmos 142:1 Clamo al SEÑOR con mi voz; con mi voz suplico al SEÑOR. |
    |