Versos Paralelos La Biblia de las Américas Clamo al SEÑOR con mi voz; con mi voz suplico al SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Masquil de David, cuando estaba en la cueva. Plegaria. Clamo al SEÑOR con mi voz; Con mi voz suplico al SEÑOR. Reina Valera Gómez «Masquil de David: Oración que hizo cuando estaba en la cueva» Con mi voz clamé a Jehová, con mi voz supliqué misericordia a Jehová. Reina Valera 1909 Masquil de David: Oración que hizo cuando estaba en la cueva. CON mi voz clamaré á Jehová, Con mi voz pediré á Jehová misericordia. Biblia Jubileo 2000 Con mi voz clamaré al SEÑOR, con mi voz pediré misericordia al SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Masquil de David: Oración que hizo cuando estaba en la cueva. Con mi voz clamaré al SEÑOR, con mi voz pediré misericordia al SEÑOR. King James Bible Maschil of David; A Prayer when he was in the cave. I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication. English Revised Version Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer. I cry with my voice unto the LORD; with my voice unto the LORD do I make supplication. Tesoro de la Escritura A. 2942. B.C. 1062. Maschil of David. or, A Psalm of David giving instruction. Salmos 32:1 Salmos 54:1 Salmos 57:1 1 Crónicas 4:10 A Prayer. when he was 2 Samuel 22:1,2 2 Samuel 24:3 Hebreos 11:38 with my voice Salmos 28:2 Salmos 77:1,2 Salmos 141:1 Enlaces Salmos 142:1 Interlineal • Salmos 142:1 Plurilingüe • Salmos 142:1 Español • Psaume 142:1 Francés • Psalm 142:1 Alemán • Salmos 142:1 Chino • Psalm 142:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración en la angustia 1Clamo al SEÑOR con mi voz; con mi voz suplico al SEÑOR. 2Delante de El expongo mi queja; en su presencia manifiesto mi angustia.… Referencia Cruzada 1 Samuel 22:1 David se fue de allí y se refugió en la cueva de Adulam. Cuando sus hermanos y toda la casa de su padre lo supieron, descendieron a él allá. 1 Samuel 24:3 Llegó a unos rediles de ovejas en el camino, donde había una cueva, y Saúl entró en ella para hacer sus necesidades. Y David y sus hombres estaban sentados en los rincones de la cueva. Salmos 24:3 ¿Quién subirá al monte del SEÑOR? ¿Y quién podrá estar en su lugar santo? Salmos 30:8 A ti, oh SEÑOR, clamé, y al Señor dirigí mi súplica: Salmos 77:1 Mi voz se eleva a Dios, y a El clamaré; mi voz se eleva a Dios, y El me oirá. |