Salmos 73:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No sufren penalidades como los mortales, ni son azotados como los demás hombres.

Nueva Biblia Latinoamericana
No sufren penalidades como los mortales, Ni son azotados como los demás hombres.

Reina Valera Gómez
No sufren trabajos como los demás mortales; ni son azotados como el resto de los hombres.

Reina Valera 1909
No están ellos en el trabajo humano; Ni son azotados con los otros hombres.

Biblia Jubileo 2000
No pasan trabajos como otros seres humanos; ni son azotados con los hombres.

Sagradas Escrituras 1569
No pasan trabajos como otros seres humanos; ni son azotados con los hombres.

King James Bible
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

English Revised Version
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
Tesoro de la Escritura

they are

Salmos 73:12
He aquí, estos son los impíos, y, siempre desahogados, han aumentado sus riquezas.

Job 21:6
Aun cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.

Proverbios 3:11,12
Hijo mío, no rechaces la disciplina del SEÑOR ni aborrezcas su reprensión,…

Jeremías 12:1,2
Justo eres tú, oh SEÑOR, cuando a ti presento mi causa; en verdad asuntos de justicia voy a discutir contigo. ¿Por qué prospera el camino de los impíos y viven en paz todos los que obran con perfidia?…

1 Corintios 11:32
Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo.

Hebreos 12:8
Pero si estáis sin disciplina, de la cual todos han sido hechos participantes, entonces sois hijos ilegítimos y no hijos verdaderos .

Apocalipsis 3:19
`Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé, pues, celoso y arrepiéntete.

in trouble as other.

Enlaces
Salmos 73:5 InterlinealSalmos 73:5 PlurilingüeSalmos 73:5 EspañolPsaume 73:5 FrancésPsalm 73:5 AlemánSalmos 73:5 ChinoPsalm 73:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El fin de los malos en contraste con el de los justos
4Porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto. 5No sufren penalidades como los mortales, ni son azotados como los demás hombres. 6Por tanto, el orgullo es su collar; el manto de la violencia los cubre.…
Referencia Cruzada
Job 21:9
sus casas están libres de temor, y no está la vara de Dios sobre ellos.

Salmos 73:4
Porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto.

Salmos 73:12
He aquí, estos son los impíos, y, siempre desahogados, han aumentado sus riquezas.

Salmos 73:14
pues he sido azotado todo el día y castigado cada mañana.

Salmos 73:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página