Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, el orgullo es su collar; el manto de la violencia los cubre. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, el orgullo es su collar; El manto de la violencia los cubre. Reina Valera Gómez Por tanto soberbia los corona; la violencia los cubre como un manto. Reina Valera 1909 Por tanto soberbia los corona: Cúbrense de vestido de violencia. Biblia Jubileo 2000 Por tanto, la soberbia los corona; se cubren de vestido de violencia. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto, la soberbia los corona; se cubren de vestido de violencia. King James Bible Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment. English Revised Version Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment. Tesoro de la Escritura therefore Deuteronomio 8:13,14 Deuteronomio 32:15 Ester 3:1,5,6 Ester 5:9-11 Job 21:7-15 Eclesiastés 8:11 Jeremías 48:11,29 Ezequiel 28:2-5 Daniel 4:30 as a chain Jueces 8:26 Proverbios 1:9 Cantares 4:9 Isaías 3:19 Ezequiel 16:11 violence Proverbios 3:31 Proverbios 4:17 Miqueas 2:1,2 Miqueas 3:5 Santiago 5:4-6 covereth Salmos 109:18,29 1 Pedro 5:5 Enlaces Salmos 73:6 Interlineal • Salmos 73:6 Plurilingüe • Salmos 73:6 Español • Psaume 73:6 Francés • Psalm 73:6 Alemán • Salmos 73:6 Chino • Psalm 73:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El fin de los malos en contraste con el de los justos …5No sufren penalidades como los mortales, ni son azotados como los demás hombres. 6Por tanto, el orgullo es su collar; el manto de la violencia los cubre. 7Los ojos se les saltan de gordura; se desborda su corazón con sus antojos.… Referencia Cruzada Génesis 41:42 Y Faraón se quitó el anillo de sellar de su mano y lo puso en la mano de José; y lo vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello. Salmos 10:2 Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¡que sea atrapado en las trampas que ha urdido! Salmos 109:18 Se vistió de maldición como si fuera su manto, y entró como agua en su cuerpo, y como aceite en sus huesos. Salmos 109:19 Séale como vestidura con que se cubra, y por cinto con que se ciña siempre. Proverbios 1:9 porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello. Malaquías 2:16 Porque yo detesto el divorcio--dice el SEÑOR, Dios de Israel-- y al que cubre de iniquidad su vestidura--dice el SEÑOR de los ejércitos--. Prestad atención, pues, a vuestro espíritu y no seáis desleales. |