Versos Paralelos La Biblia de las Américas Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engaño. Nueva Biblia Latinoamericana Conciben malicia, dan a luz iniquidad, Y en su mente traman engaño." Reina Valera Gómez Conciben maldad, y dan a luz iniquidad; y sus entrañas traman engaño. Reina Valera 1909 Concibieron dolor, y parieron iniquidad; Y las entradas de ellos meditan engaño. Biblia Jubileo 2000 Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño. Sagradas Escrituras 1569 Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño. King James Bible They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. English Revised Version They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit. Tesoro de la Escritura conceive Salmos 7:14 Isaías 59:4,5 Oseas 10:13 Gálatas 6:7,8 Santiago 1:15 vanity. Enlaces Job 15:35 Interlineal • Job 15:35 Plurilingüe • Job 15:35 Español • Job 15:35 Francés • Hiob 15:35 Alemán • Job 15:35 Chino • Job 15:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz reprende de nuevo a Job …34Porque estéril es la compañía de los impíos, y el fuego consume las tiendas del corrupto. 35Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engaño. Referencia Cruzada Santiago 1:15 Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte. Job 4:8 Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad y los que siembran aflicción, eso siegan. Job 5:6 Porque la aflicción no viene del polvo, ni brota el infortunio de la tierra; Job 16:1 Entonces respondió Job, y dijo: Salmos 7:14 He aquí, con la maldad sufre dolores, y concibe la iniquidad y da a luz el engaño. Proverbios 24:2 porque su corazón trama violencia, y sus labios hablan de hacer mal. Isaías 59:4 No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; conciben malicia, y dan a luz iniquidad. |
    |