Versos Paralelos La Biblia de las Américas No los mates, para que mi pueblo no se olvide; dispérsalos con tu poder, y humíllalos, oh Señor, escudo nuestro. Nueva Biblia Latinoamericana No los mates, para que mi pueblo no se olvide; Dispérsalos con Tu poder, y humíllalos, Oh Señor, escudo nuestro. Reina Valera Gómez No los mates, para que mi pueblo no se olvide; Dispérsalos con tu poder, y abátelos, oh Jehová, escudo nuestro, Reina Valera 1909 No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: Hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos. Oh Jehová, escudo nuestro, Biblia Jubileo 2000 No los matarás, para que mi pueblo no se olvide; hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos, oh SEÑOR, escudo nuestro, Sagradas Escrituras 1569 No los matarás, para que mi pueblo no se olvide; hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos, oh SEÑOR, escudo nuestro, King James Bible Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield. English Revised Version Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield. Tesoro de la Escritura Slay Génesis 4:12-15 Jueces 1:6,7 Eclesiastés 9:5 Ezequiel 12:15,16 Ezequiel 14:22,23 Apocalipsis 9:6 scatter Salmos 44:11 Salmos 52:5 Levítico 26:33 Deuteronomio 4:27 Deuteronomio 28:64 Deuteronomio 30:3,4 Ezequiel 12:15 Lucas 1:51,52 Lucas 21:21 bring Job 40:12 our shield Salmos 3:3 Salmos 84:11 Enlaces Salmos 59:11 Interlineal • Salmos 59:11 Plurilingüe • Salmos 59:11 Español • Psaume 59:11 Francés • Psalm 59:11 Alemán • Salmos 59:11 Chino • Psalm 59:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo ser librado de los enemigos …10Mi Dios en su misericordia vendrá a mi encuentro; Dios me permitirá mirar victorioso sobre mis enemigos. 11No los mates, para que mi pueblo no se olvide; dispérsalos con tu poder, y humíllalos, oh Señor, escudo nuestro. 12Por el pecado de su boca y la palabra de sus labios, sean presos en su orgullo, y por las maldiciones y mentiras que profieren.… Referencia Cruzada Deuteronomio 4:9 Por tanto, cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino que las hagas saber a tus hijos y a tus nietos. Deuteronomio 6:12 entonces ten cuidado, no sea que te olvides del SEÑOR que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable. Salmos 84:9 Mira, oh Dios, escudo nuestro, y contempla el rostro de tu ungido. Salmos 106:27 y esparcir su simiente entre las naciones, y dispersarlos por las tierras. Salmos 144:6 Despide relámpagos y dispérsalos; lanza tus flechas y confúndelos. Isaías 33:3 Al estruendo del tumulto los pueblos huyen; al levantarte tú las naciones se dispersan; |