Versos Paralelos La Biblia de las Américas No os fiéis del vecino, ni confiéis en el amigo. De la que reposa en tu seno, guarda tus labios. Nueva Biblia Latinoamericana No se fíen del vecino, Ni confíen en el amigo. De la que reposa en tu seno, Guarda tus labios. Reina Valera Gómez No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe: de la que duerme a tu lado, guarda, no abras tu boca. Reina Valera 1909 No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe: de la que duerme á tu lado, guarda, no abras tu boca. Biblia Jubileo 2000 No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado, guarda, no abras tu boca. Sagradas Escrituras 1569 No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado, guarda, no abras tu boca. King James Bible Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. English Revised Version Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. Tesoro de la Escritura ye not in. Job 6:14,15 Salmos 118:8,9 Jeremías 9:4 Mateo 10:16 keep. Jueces 16:5-20 Enlaces Miqueas 7:5 Interlineal • Miqueas 7:5 Plurilingüe • Miqueas 7:5 Español • Michée 7:5 Francés • Mica 7:5 Alemán • Miqueas 7:5 Chino • Micah 7:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento por la corrupción de Israel …4El mejor de ellos es como un zarzal, y el más recto como un seto de espinos. El día que pongas tus centinelas, tu castigo llegará. ¡Entonces será su confusión! 5No os fiéis del vecino, ni confiéis en el amigo. De la que reposa en tu seno, guarda tus labios. 6Porque el hijo trata con desdén al padre, la hija se levanta contra la madre, y la nuera contra su suegra; los enemigos del hombre son los de su propia casa. Referencia Cruzada Salmos 41:9 Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar. Salmos 141:3 SEÑOR, pon guarda a mi boca; vigila la puerta de mis labios. Jeremías 9:4 Guárdese cada uno de su prójimo, y no confíe en ningún hermano; porque todo hermano obra con engaño, y todo prójimo anda calumniando. Lamentaciones 1:2 Amargamente llora en la noche, y las lágrimas corren por sus mejillas; no hay quien la consuele entre todos sus amantes. Todos sus amigos la han traicionado, se le han convertido en enemigos. |
    |