Versos Paralelos La Biblia de las Américas El rey no se salva por gran ejército; ni es librado el valiente por la mucha fuerza. Nueva Biblia Latinoamericana El rey no se salva por gran ejército; Ni es librado el valiente por la mucha fuerza. Reina Valera Gómez El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza. Reina Valera 1909 El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza. Biblia Jubileo 2000 El rey no es salvo con la multitud del ejército; no escapa el valiente con la mucha fuerza. Sagradas Escrituras 1569 El rey no es salvo con la multitud del ejército; no escapa el valiente con la mucha fuerza. King James Bible There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength. English Revised Version There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by great strength. Tesoro de la Escritura no king Salmos 44:3,6,7 Éxodo 14:17,18,28 Josué 11:4-8 Jueces 7:2,12 1 Samuel 14:8-16 1 Reyes 20:10,27-29 2 Crónicas 14:9-13 2 Crónicas 20:12,23 2 Crónicas 32:8,9,21 mighty Josué 14:12 1 Samuel 17:4,45-49 2 Samuel 21:16-22 Jeremías 9:23 Enlaces Salmos 33:16 Interlineal • Salmos 33:16 Plurilingüe • Salmos 33:16 Español • Psaume 33:16 Francés • Psalm 33:16 Alemán • Salmos 33:16 Chino • Psalm 33:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanza al creador y preservador …15El, que modela el corazón de cada uno de ellos; El, que todas las obras de ellos entiende. 16El rey no se salva por gran ejército; ni es librado el valiente por la mucha fuerza. 17Falsa esperanza de victoria es el caballo, ni con su mucha fuerza puede librar.… Referencia Cruzada 1 Samuel 2:9 El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre. Salmos 44:6 Porque yo no confiaré en mi arco, ni me salvará mi espada; Salmos 60:11 Danos ayuda contra el adversario, pues vano es el auxilio del hombre. Jeremías 48:14 ¿Cómo podéis decir: ``Somos poderosos guerreros, y hombres valientes para la guerra? Oseas 10:13 Habéis arado iniquidad, habéis segado injusticia, habéis comido fruto de mentira. Porque has confiado en tu camino, en la multitud de tus guerreros, Amós 2:14 Y la huida le fallará al ligero, y el fuerte no fortalecerá su poder, ni el valiente salvará su vida. |
    |