Versos Paralelos La Biblia de las Américas Falsa esperanza de victoria es el caballo, ni con su mucha fuerza puede librar. Nueva Biblia Latinoamericana Falsa esperanza de victoria (salvación) es el caballo, Ni con su mucha fuerza puede librar. Reina Valera Gómez Vanidad es el caballo para salvarse; no librará por la grandeza de su fuerza. Reina Valera 1909 Vanidad es el caballo para salvarse: Por la grandeza de su fuerza no librará. Biblia Jubileo 2000 Vanidad es el caballo para la salvación; con la grandeza de su fuerza no librará. Sagradas Escrituras 1569 Vanidad es el caballo para la salud; con la grandeza de su fuerza no librará. King James Bible An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength. English Revised Version An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great power. Tesoro de la Escritura An horse Salmos 20:7 Jueces 4:15 2 Reyes 7:6,7 Proverbios 21:31 Eclesiastés 9:11 Isaías 30:16 Oseas 14:3 his great Salmos 147:10 Job 39:19-25 Enlaces Salmos 33:17 Interlineal • Salmos 33:17 Plurilingüe • Salmos 33:17 Español • Psaume 33:17 Francés • Psalm 33:17 Alemán • Salmos 33:17 Chino • Psalm 33:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanza al creador y preservador …16El rey no se salva por gran ejército; ni es librado el valiente por la mucha fuerza. 17Falsa esperanza de victoria es el caballo, ni con su mucha fuerza puede librar. 18He aquí, los ojos del SEÑOR están sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia,… Referencia Cruzada 1 Samuel 2:9 El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre. Salmos 20:7 Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del SEÑOR nuestro Dios confiaremos. Salmos 147:10 No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en las piernas ágiles del hombre. Proverbios 21:31 Se prepara al caballo para el día de la batalla, pero la victoria es del SEÑOR. Isaías 31:1 ¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! En los caballos buscan apoyo, y confían en los carros porque son muchos, y en los jinetes porque son muy fuertes, pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al SEÑOR. Oseas 14:3 Asiria no nos salvará, no montaremos a caballo, y nunca más diremos: ``Dios nuestro a la obra de nuestras manos, pues en ti el huérfano halla misericordia. |